locuaz

Español

locuaz
seseante (AFI)	[loˈkwas] [lokuˈas]
no seseante (AFI)	[loˈkwaθ] [lokuˈaθ]
silabación	lo-cuaz
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	as, aθ

Etimología 1

Del latín loquax, -acis, a su vez de loqui, "hablar".

Adjetivo

locuaz (sin género) ¦ plural: locuaces

1

Que habla en demasía.

• Sinónimos: hablador, parlanchín, verborrágico.
• Ejemplo: 

  Hay que ser veraz y no locuaz.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 159. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.

2

Que se expresa con facilidad y elegancia.

• Ejemplo: Hay que memorizar bien y ser locuaz para declamar el poema «Masa», de César Vallejo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] gesprächig ^(de); [2] zungenfertig ^(de)
• Búlgaro: [1] прикаслив ^(bg)
• Finés: [1] kielevä ^(fi)
• Francés: [1] loquace ^(fr)
• Ido: [1] babilema ^(io)
• Inglés: [1] loquacious ^(en)
• Italiano: [1] verboso ^(it)
• Portugués: [1] tagarela ^(pt)
• Sueco: [1] pratig ^(sv)