niepokoić

Polaco

niepokoić
pronunciación (AFI)	/ɲɛ.pɔˈkɔ.it͡ɕ/
silabación	nie-po-ko-ić
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ɔ.it͡ɕ

Etimología

De niepokój y el sufijo -ic.

Verbo transitivo e imperfectivo

1

Preocupar, intranquilizar, agobiar

• Ejemplo: 

  Moje oceny niepokoją moich rodziców.→ Mis notas preocupan a mis padres.

2

Molestar, ser una molestia

• Sinónimo: przeszkadzać
• Ejemplo: 

  Przepraszam jeśli Cię niepokoję, ale która jest godzina?→ Disculpa si te molesto, pero ¿qué hora es?

Verbo pronominal

3

Preocuparse, agobiarse

• Ejemplo: 

  Niepokoję się bieżącymi wiadomościami.→ Me preocupan las noticias actuales.

Información adicional

• Derivados: niepokój, niepokojenie, zaniepokoić

Conjugación

Conjugación de niepokoić  paradigma: robić (clase VIa, regular)  perfectivo: zaniepokoić [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	niepokoić
Participio adverbial presente	niepokojąc
Participio adjetival activo	niepokojący, niepokojąca, niepokojące
Sustantivo verbal	niepokojenie
Pretérito impersonal	niepokojono
Formas personales
Modo indicativo
	ja	ty	on, ona, ono	my	wy	oni, one
Presente	ja niepokoję	ty niepokoisz	on, ona, ono niepokoi	my niepokoimy	wy niepokoicie	oni, one niepokoją
Pretérito	ja niepokoiłem, niepokoiłam	ty niepokoiłeś, niepokoiłaś	on, ona, ono niepokoił, niepokoiła, niepokoiło	my niepokoiliśmy, niepokoiłyśmy	wy niepokoiliście, niepokoiłyście	oni, one niepokoili, niepokoiły
Modo condicional
	ja	ty	on, ona, ono	my	wy	oni, one
Condicional	ja niepokoiłbym, niepokoiłabym	ty niepokoiłbyś, niepokoiłabyś	on, ona, ono niepokoiłby, niepokoiłaby, niepokoiłoby	my niepokoilibyśmy, niepokoiłybyśmy	wy niepokoilibyście, niepokoiłybyście	oni, one niepokoiliby, niepokoiłyby
Modo imperativo
	―	(ty)	―	(my)	(wy)	―
Presente	― ―	(ty) niepoko	― ―	(my) niepokomy	(wy) niepokocie	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad