oruga

Español

oruga
pronunciación (AFI)	[oˈɾu.ɣa]
silabación	o-ru-ga
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.ɡa

Etimología

Del latín vulgar urūca, y este por asimilación vocálica del clásico ērūca.

Sustantivo femenino

[1]

2]

oruga ¦ plural: orugas

1 Zoología

Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.

2

Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

3 Botánica

(Eruca longirrostris). Planta herbácea de la familia de las Crucíferas, de flores blancas o amarillas, tallos vellosos, se cultiva como hortaliza y sus hojas de sabor picante se emplean como condimento

4 Gastronomía

Salsa elaborada a partir de esa planta₃, con azúcar o miel y a la que se le agrega vinagre o pan tostado.

5 Botánica, alimentos

Rúcula.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre oruga.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Raupe ^(de)
• Bretón: [1] biskoulenn ^(br) (femenino)
• Checo: [1] housenka ^(cs) (femenino)
• Cupeño: [1] peyxat ^(cup)
• Vasco: [1] beldar ^(eu)
• Francés: [1] chenille ^(fr) (femenino)
• Húngaro: [1] hernyó ^(hu)
• Inglés: [1-2] caterpillar ^(en)
• Kawésqar: [1] tájere ^(alc)
• Kiliwa: [1] ʼmiʼ ^(klb)
• Klallam: [1] sc̕ə́k̕ʷ ^(clm)
• Mapuche: [1] pütrew ^(arn)
• Matlatzinca: [1] sasa ^(mat)
• Mixteco de Tijaltepec: [1] tindasa ^(xtl)
• Náhuatl clásico: [1] chiahuitl ^(nci)
• Náhuatl de Guerrero: [1] kuetlan ^(ngu)
• Portugués: [1] lagarta ^(pt) (femenino); [2] esteira ^(pt) (femenino)