pantalón

Español

pantalón
pronunciación (AFI)	[pãn̪t̪aˈlõn]
silabación	pan-ta-lón
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

Del francés pantalon y este del italiano Pantalone personaje de la comedia del arte.

Sustantivo masculino

pantalón ¦ plural: pantalones

[1]

1 Vestimenta

Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.

• Uso: se utiliza también en plural con el mismo significado
• Sinónimo: pantalones

2

Prenda interior del traje de la mujer, más ancha y corta que el pantalón de los hombres.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimo: calzón

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• agarrar con los pantalones abajo
• ajustarse los pantalones
• amarrarse los pantalones
• atrincarse los pantalones
• bajarse los pantalones
• caérsele los pantalones
• fajarse los pantalones
• falda pantalón
• llevar bien puestos los pantalones
• llevar los pantalones
• llover con pantalones
• pantalón abotinado
• pantalón bermuda
• pantalón bermudas
• pantalón bombacho
• pantalón bombilla
• pantalón brincacharcos
• pantalón campana
• pantalón cogepuerca
• pantalón corto
• pantalón de brincacharcos
• pantalón de campana
• pantalón de deporte
• pantalón de pitillo
• pantalón dril
• pantalón largo
• pantalón marranero
• pantalón mecánico
• pantalón Oxford
• pantalón pata de elefante
• pantalón pescador
• pantalón pirata
• pantalón punta de yuca
• pantalón tejano
• pantalón tubito
• pantalón vaquero
• pantalón vaquero
• pantalones largos
• ponerse los pantalones
• por sus pantalones
• qué pantalones
• tener bien amarrados los pantalones
• tener los pantalones

Información adicional

• Derivados: pantacas, pantaleta, pantalonero, pantalones, pantaloneta, pantaloncito, pantalón

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pantalón.

Traducciones

[1] prenda [▲▼]

• Albanés: pantallona ^(sq)
• Alemán: Beinkleid ^(de); Hose ^(de)
• Azerí: şalvar ^(az)
• Bretón: bragoù ^(br) (masculino)
• Búlgaro: панталон ^(bg)
• Catalán: pantaló ^(ca)
• Coreano antiguo: 柯半
• Danés: bukser ^(da)
• Esperanto: pantalono ^(eo)
• Feroés: brøkur ^(fo); buksur ^(fo)
• Finés: housut ^(fi)
• Francés: pantalon ^(fr)
• Gaélico escocés: briogais ^(gd)
• Griego: παντελόνι ^(el)
• Guaraní: [1] kasõ ^(gn)
• Húngaro: nadrág ^(hu)
• Inglés: pants ^(en); trousers ^(en)
• Italiano: calzoni ^(it); pantaloni ^(it)
• Latín: bracae ^(la)
• Malayo: celana ^(ms)
• Maya yucateco: eex
• Neerlandés: broek ^(nl); lange broek ^(nl); pantalon ^(nl)
• Noruego bokmål: benklær ^(nb); bukser ^(nb)
• Papiamento: karson ^(pap); karson largo ^(pap); karson largu ^(pap); kashon ^(pap); kashon largo ^(pap)
• Polaco: spodnie ^(pl)
• Portugués: calças ^(pt)
• Ruso: брюки ^(ru)
• Sranan tongo: bruku ^(srn)
• Sueco: benkläder ^(sv); byx ^(sv); byxa ^(sv); byxor ^(sv)
• Tagalo: salawál ^(tl)
• Zulú: ibhulukwe ^(zu); ilibhulukwe ^(zu)