patxagka

Mapuche (Grafemario Azümchefe, Grafemario Azümchefe)

patxagka
central (AFI)	[pa.ʈ͡ʂaɣ.ka]
periférico (AFI)	[pa.ʈ͡ʂaɣ.ka]
chesüngun (AFI)	[pa.ʈ͡ʂaɣ.ka]
silabación	pa-txag-ka
grafías alternativas	paxagka, patrangka

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado

Singular	Dual y plural
patxagka	(pu) patxagka

1

Pingüino, pájaro niño, pájaro bobo, pachanca, patranca.

• Ejemplo:

...ka traiwe, ka feichi pun·üñëm waqda; ka pillu, ka katal·afken, ka patraηka;...Traducción: ...la garza grande y la nocturna huairavo; el pillo, alcatraz y el pájaro niño;...

• Ejemplo: (Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach. 2002. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.).

Derivados en otros idiomas

La palabra mapuche patxagka fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:

Traducciones

Español: pachanca, patranca