penquiarse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 penquiarse
Pronunciación (AFI):  [peŋˈkjaɾ.se]
Grafía alternativa:  penquearse

Etimología[editar]

De penquiar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1
Grafía más cercana a la pronunciación coloquial de penquearse (emborracharse, esforzarse, trabajar duro, dormirse profundamente).[1]
  • Ámbito: América Central, Chile, Colombia.

Conjugación[editar]

Como penquearse, con sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: penqus, penquiamos, penquiando  (pero: penqueo, penqueas, ...).

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «penquiarse», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 363.