planeta

 Entradas similares:  planeetta

Español

planeta
pronunciación (AFI)	[plaˈnet̪a]
silabación	pla-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Se documenta por primera vez en 1223. Del latín planēta y este del griego antiguo πλανήτης (planḗtēs, 'errante').

[1] El planeta Venus

Sustantivo masculino

planeta ¦ plural: planetas

1 Astronomía

Cuerpo celeste, opaco, que sólo brilla por la luz refleja del Sol, alrededor del cual describe su órbita con movimiento propio y periódico. En nuestro sistema planetario son los siguientes: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

• Sinónimos: estrella errática, estrella errante.
• Relacionados: exoplaneta, planetario.

2 Astronomía

Satélite.

3

La Tierra.

• Ejemplo: 

  «Es innegable que la conservación de los procesos que hacen posible la vida en el planeta es inseparable de la conservación de los elementos u organismos vivos, incluidos, por supuesto, nosotros mismos».Delibes de Castro, Miguel. Vida. La naturaleza en peligro. Página 27. Editorial: Temas de Hoy. Madrid, 2001.

4

Candela; carámbano.

• Uso: germanía.

Sustantivo femenino

planeta ¦ plural: planetas

5 Vestimenta

Especie de casulla que se diferencia de las ordinarias en ser más corta la hoja de delante, que pasa poco de la cintura.

Locuciones

Locuciones con «planeta» [▲▼]

• planeta exterior
• planeta inferior o planeta interior
• planeta primario
• planeta secundario
• planeta superior

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre planeta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Planet ^(de) (masculino).
• Bretón: planedenn ^(br) (femenino).
• Búlgaro: планета ^(bg) (femenino).
• Catalán: planeta ^(ca).
• Serbocroata: planet ^(sh).
• Danés: planet ^(da).
• Esperanto: planedo ^(eo).
• Vasco: planeta ^(eu).
• Feroés: gongustjørna ^(fo).
• Finés: planeetta ^(fi).
• Francés: planète ^(fr).
• Hawaiano: hōkū hele ^(haw).
• Inglés: planet ^(en).
• Italiano: pianeta ^(it) (femenino).
• Japonés: 惑星 ^(ja); 星 ^(ja); ほし ^(ja); hoshi ^(ja).
• Latín: planeta ^(la) (masculino).
• Maya yucateco: lu’um.
• Neerlandés: zwerfster ^(nl); planeet ^(nl).
• Papiamento: planeta ^(pap).
• Portugués: planeta ^(pt).
• Quiché: [1,2] k'olaj pa kaj.
• Rumano: planetă ^(ro) (femenino).
• Ruso: планета ^(ru) (femenino).
• Sueco: planet ^(sv).
• Ucraniano: планета ^(uk) (femenino).

Información adicional

• Derivados: interplanetario, planetícola, planetización, planetoide, protoplaneta.

Aragonés

planeta
pronunciación (AFI)	[plaˈnet̪a]
silabación	pla-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo femenino

planeta ¦ plural: planetas

1 Astronomía

Planeta.

Véase también

• Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre planeta.

Asturiano

planeta
pronunciación (AFI)	[plaˈnet̪a]
silabación	pla-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo masculino

planeta ¦ plural: planetes

1 Astronomía

Planeta.

• Ejemplo: 

  Los planetes del sistema solar.→ Los planetas del sistema solar.

• Relacionado: planetariu.

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre planeta.

Información adicional

• Derivado: planetoide.

Catalán

planeta
central (AFI)	[pləˈne.tə]
valenciano (AFI)	[plaˈne.ta]
baleárico (AFI)	[pləˈne.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Atestiguado desde el siglo XIV. Del latín planēta.

Sustantivo masculino

planeta ¦ plural: planetes

1 Astronomía

Planeta.

• Relacionado: planetari.

Sustantivo femenino

planeta ¦ plural: planetes

2

Destino, hado, estrella.

• Ejemplo: 

  Ésser humiliat semblava ésser la seva planeta.→ Ser humillado parecía ser su destino.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre planeta.

Información adicional

• Derivado: planetoide.

Chabacano

planeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español planeta.

Sustantivo

1 Astronomía

Planeta.

Véase también

• Wikipedia en chabacano tiene un artículo sobre planeta.

Checo

planeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo femenino

1 Astronomía

Planeta.

Declinación

Declinación de planeta  tipo: hard-f [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. planeta	pl. planety
Genitivo	sg. planety	pl. planet
Dativo	sg. planetě	pl. planetám
Acusativo	sg. planetu	pl. planety
Locativo	sg. planetě	pl. planetách
Instrumental	sg. planetou	pl. planetami
Vocativo	sg. planeto	pl. planety

Véase también

• Wikipedia en checo tiene un artículo sobre planeta.

Galaicoportugués

planeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo ambiguo

1

Planeta.

Descendientes

Descendientes de «planeta» [▲▼]

• Fala: planeta.
• Gallego: planeta ^(gl).
• Portugués: planeta ^(pt).

Gallego

planeta
pronunciación (AFI)	[plaˈnet̪ɐ]
silabación	pla-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Del galaicoportugués planeta, y este del latín planēta.

Sustantivo masculino

planeta ¦ plural: planetas

1 Astronomía

Planeta.

• Relacionado: planetario.

Locuciones

Locuciones con «planeta» [▲▼]

• planeta anano
• planeta exterior
• planeta interior

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre planeta.

Información adicional

• Derivado: planetoide.

Interlingua

planeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

planeta ¦ plural: planetas

1 Astronomía

Planeta.

Véase también

• Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobre planeta.

Latín

planeta
clásico (AFI)	/plaˈneː.ta/
eclesiástico (AFI)	/plaˈne.ta/
silabación	pla-nē-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.ta, eː.ta

Etimología

Del griego antiguo πλανήτης (planḗtēs).

Sustantivo masculino

1 Astronomía

Planeta₂.

Declinación

Declinación de planēta, planētae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. planēta	pl. planētae
Genitivo	sg. planētae	pl. planētārum
Dativo	sg. planētae	pl. planētīs
Acusativo	sg. planētam	pl. planētās
Ablativo	sg. planētā	pl. planētīs
Vocativo	sg. planēta	pl. planētae

Descendientes

Descendientes de «planēta» [▲▼]

• Aragonés: planeta ^(an).
• Asturiano: planeta ^(ast).
• Catalán: planeta ^(ca).
• Checo: planeta ^(cs).
• Español: planeta.

• Chabacano: planeta.

• Francés: planète ^(fr).
• Galaicoportugués: planeta.

• Fala: planeta.
• Gallego: planeta ^(gl).
• Portugués: planeta ^(pt).

• Irlandés: pláinéad ^(ga).
• Italiano: pianeta ^(it).
• Occitano: planeta ^(oc).
• Polaco: planeta ^(pl).
• Rumano: planetă ^(ro).

Lituano

planeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo femenino

1 Astronomía

Planeta.

Véase también

• Wikipedia en lituano tiene un artículo sobre planeta.

Occitano

planeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo femenino

planeta ¦ plural: planetas, planetai

1 Astronomía

Planeta.

Véase también

• Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre planeta.

Polaco

planeta
pronunciación (AFI)	/plaˈnɛ.ta/
silabación	pla-ne-ta
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ta

Etimología

Del latín planēta.

Sustantivo femenino

1 Astronomía

Planeta.

Declinación

Declinación de planeta  tipo: f [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. planeta	pl. planety
Genitivo	sg. planety	pl. planet
Dativo	sg. planecie	pl. planetom
Acusativo	sg. planetę	pl. planety
Instrumental	sg. planetą	pl. planetami
Locativo	sg. planecie	pl. planetach
Vocativo	sg. planeto	pl. planety

Véase también

• Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre planeta.

Portugués

planeta
brasilero (AFI)	/plãˈnɛ.tɐ/
europeo (AFI)	/plɐˈne.tɐ/
silabación	pla-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.tɐ, ɛ.tɐ

Etimología

Del galaicoportugués planeta, y este del latín planēta.

Sustantivo masculino

planeta ¦ plural: planetas

1 Astronomía

Planeta.

Sustantivo femenino

planeta ¦ plural: planetas

2 Vestimenta

Planeta₅.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre planeta.

Tagalo

planeta
pronunciación	falta agregar
variantes	ᜉ᜔ᜎᜈᜒᜆ

Etimología

Del español planeta.

Sustantivo

1 Astronomía

Planeta.

Véase también

• Wikipedia en tagalo tiene un artículo sobre planeta.