toldo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 toldo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
toldo toldos
1
Cubierta de tela que se tiende para hacer sombra.
2 Río de la Plata
Choza primitiva de estacas, ramas, tótoras y pieles de animales.
  • Ejemplos
"El nollik (toldo) de los Tobas, plantado sin el menor orden, es realmente la huta del indio nómade. Consiste en algunas ramas delgadas y flexibles, clavadas en tierra de trecho en trecho y aseguradas por los extremos. Tan sencillo esqueleto, que no pasará de un metro de luz, es luego techado con totora (especie de enea), dejándosele en el mojinete una abertura a estilo de boca de horno, por la que es necesario entrar en cuclillas";. (A. J. CARRANZA, Expedición al Chaco Austral.)

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.