tuerto en el reino de los ciegos

Español

tuerto en el reino de los ciegos
seseante (AFI)	[ˈt̪weɾt̪o ẽn el ˈrejno ð̞e los ˈsjeɣ̞os] [t̪uˈeɾt̪o ẽn el ˈrejno ð̞e los siˈeɣ̞os]
no seseante (AFI)	[ˈt̪weɾt̪o ẽn el ˈrejno ð̞e los ˈθjeɣ̞os] [t̪uˈeɾt̪o ẽn el ˈrejno ð̞e los θiˈeɣ̞os]
rima	e.gos

Etimología

del refrán "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey".

Locución sustantiva

1

Alguien o algo de poca virtud pero sobrevalorado por darse en un lugar donde tal virtud escasea o es nula.

• Ejemplo: "Aquí fue donde apareció su “amigo” Maxi, quien parecía ser un tuerto en el reino de los ciegos."

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: one-eyed man in the land of the blind ^(en)
• Japonés: 鳥無き里の蝙蝠 ^(ja); とりなきさとのこうもり ^(ja); torinaki sato no kōmori ^(ja)