Ir al contenido

vouloir

De Wikcionario, el diccionario libre
vouloir
pronunciación (AFI) [vu.lwaʁ]
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del francés antiguo voloir, voleir, del latín vulgar *volēre, y éste del del latín clásico velle.

Verbo transitivo

[editar]
1
Querer.
2
Desear.

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de vouloirparadigma: vouloir (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo vouloir avoir voulu
Gerundio voulant en (ayant) voulu
Participio voulu
Formas personales
Modo indicativo
je/j' tu il, elle, on nous vous ils/elles
Presente je/j'veux tuveux il, elle, onveut nousvoulons vousvoulez ils/ellesveulent
Pretérito imperfecto je/j'voulais tuvoulais il, elle, onvoulait nousvoulions vousvouliez ils/ellesvoulaient
Pretérito perfecto je/j'voulus tuvoulus il, elle, onvoulut nousvoulûmes vousvoulûtes ils/ellesvoulurent
Pretérito pluscuamperfecto je/j'avais voulu tuavais voulu il, elle, onavait voulu nousavions voulu vousaviez voulu ils/ellesavaient voulu
Pretérito perfecto compuesto je/j'ai voulu tuas voulu il, elle, ona voulu nousavons voulu vousavez voulu ils/ellesont voulu
Futuro je/j'voudrai tuvoudras il, elle, onvoudra nousvoudrons vousvoudrez ils/ellesvoudront
Futuro compuesto je/j'aurai voulu tuauras voulu il, elle, onaura voulu nousaurons voulu vousaurez voulu ils/ellesauront voulu
Pretérito anterior je/j'eus voulu tueus voulu il, elle, oneut voulu nouseûmes voulu vouseûtes voulu ils/elleseurent voulu
Modo condicional
je/j' tu il, elle, on nous vous ils/elles
Condicional simple je/j'voudrais tuvoudrais il, elle, onvoudrait nousvoudrions vousvoudriez ils/ellesvoudraient
Condicional compuesto je/j'aurais voulu tuaurais voulu il, elle, onaurait voulu nousaurions voulu vousauriez voulu ils/ellesauraient voulu
Modo subjuntivo
que je/j' que tu qu'il, qu'elle, qu'on que nous que vous qu'ils, qu'elles
Presente que je/j'veuille que tuveuilles qu'il, qu'elle, qu'onveuille que nousvoulions que vousvouliez qu'ils, qu'ellesveuillent
Pretérito imperfecto que je/j'voulusse que tuvoulusses qu'il, qu'elle, qu'onvoulût que nousvoulussions que vousvoulussiez qu'ils, qu'ellesvoulussent
Pretérito perfecto que je/j'aie voulu que tuaies voulu qu'il, qu'elle, qu'onait voulu que nousayons voulu que vousayez voulu qu'ils, qu'ellesaient voulu
Pretérito pluscuamperfecto que je/j'eusse voulu que tueusses voulu qu'il, qu'elle, qu'oneût voulu que nouseussions voulu que vouseussiez voulu qu'ils, qu'elleseussent voulu
Modo imperativo
(tu) (nous) (vous)
Presente (tu)veux, veuille (nous)voulons, veuillons (vous)voulez, veuillez
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]