vouloir
Apariencia
| vouloir | |
| pronunciación (AFI) | [vu.lwaʁ] |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aʁ |
Etimología
[editar]Del francés antiguo voloir, voleir, del latín vulgar *volēre, y éste del del latín clásico velle.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Querer.
- 2
- Desear.
Locuciones
[editar]- vouloir dire: querer decir, significar.
Conjugación
[editar]Conjugación de vouloir paradigma: vouloir (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | vouloir | avoir voulu | ||||
| Gerundio | voulant | en (ayant) voulu | ||||
| Participio | voulu | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| je/j' | tu | il, elle, on | nous | vous | ils/elles | |
| Presente | je/j' veux | tu veux | il, elle, on veut | nous voulons | vous voulez | ils/elles veulent |
| Pretérito imperfecto | je/j' voulais | tu voulais | il, elle, on voulait | nous voulions | vous vouliez | ils/elles voulaient |
| Pretérito perfecto | je/j' voulus | tu voulus | il, elle, on voulut | nous voulûmes | vous voulûtes | ils/elles voulurent |
| Pretérito pluscuamperfecto | je/j' avais voulu | tu avais voulu | il, elle, on avait voulu | nous avions voulu | vous aviez voulu | ils/elles avaient voulu |
| Pretérito perfecto compuesto | je/j' ai voulu | tu as voulu | il, elle, on a voulu | nous avons voulu | vous avez voulu | ils/elles ont voulu |
| Futuro | je/j' voudrai | tu voudras | il, elle, on voudra | nous voudrons | vous voudrez | ils/elles voudront |
| Futuro compuesto | je/j' aurai voulu | tu auras voulu | il, elle, on aura voulu | nous aurons voulu | vous aurez voulu | ils/elles auront voulu |
| Pretérito anterior† | je/j' eus voulu | tu eus voulu | il, elle, on eut voulu | nous eûmes voulu | vous eûtes voulu | ils/elles eurent voulu |
| Modo condicional | ||||||
| je/j' | tu | il, elle, on | nous | vous | ils/elles | |
| Condicional simple | je/j' voudrais | tu voudrais | il, elle, on voudrait | nous voudrions | vous voudriez | ils/elles voudraient |
| Condicional compuesto | je/j' aurais voulu | tu aurais voulu | il, elle, on aurait voulu | nous aurions voulu | vous auriez voulu | ils/elles auraient voulu |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que je/j' | que tu | qu'il, qu'elle, qu'on | que nous | que vous | qu'ils, qu'elles | |
| Presente | que je/j' veuille | que tu veuilles | qu'il, qu'elle, qu'on veuille | que nous voulions | que vous vouliez | qu'ils, qu'elles veuillent |
| Pretérito imperfecto | que je/j' voulusse | que tu voulusses | qu'il, qu'elle, qu'on voulût | que nous voulussions | que vous voulussiez | qu'ils, qu'elles voulussent |
| Pretérito perfecto | que je/j' aie voulu | que tu aies voulu | qu'il, qu'elle, qu'on ait voulu | que nous ayons voulu | que vous ayez voulu | qu'ils, qu'elles aient voulu |
| Pretérito pluscuamperfecto | que je/j' eusse voulu | que tu eusses voulu | qu'il, qu'elle, qu'on eût voulu | que nous eussions voulu | que vous eussiez voulu | qu'ils, qu'elles eussent voulu |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | ― | (nous) | (vous) | ― | |
| Presente | ― ― | (tu) veux, veuille | ― ― | (nous) voulons, veuillons | (vous) voulez, veuillez | ― ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||