yerto

Español

yerto
no sheísta (AFI)	[ˈʝeɾt̪o]
sheísta (AFI)	[ˈʃeɾt̪o]
zheísta (AFI)	[ˈʒeɾt̪o]
silabación	yer-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ.to

Etimología 1

Del latín vulgar *erctus (participio pasivo del latín *ergere), y este del latín erigere ("poner derecho", "enderezar").

Adjetivo

yerto ¦ plural: yertos ¦ femenino: yerta ¦ femenino plural: yertas

1

Rígido y tieso.

• Ejemplo: 

  no lograba llorar. ¿Cuánto tiempo estuvo así, muda, yerta, anonadada?María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 77. Editorial: Revista VEA. 1987.

2

Se aplica al viviente que se ha quedado rígido por el frío; y también al cadáver u otra cosa en que se produce el mismo efecto.

• Ejemplo: 

  Tenía las manos yertas, tiritaba de frío cuando me senté a la mesa frente a mi padre enardecido….María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 125. Editorial: Planeta. 2012.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: rigide ^(fr)
• Inglés: stiff ^(en)