Usuario discusión:Resped

Por favor, firma tu comentario (~~~~). Si quieres que te responda rápidamente, escríbeme a wikipedia, indicándome que se trata de una cuestión del wikicionario.

Hola, Resped. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
• El manual sobre estructura, y el de estilo son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario española acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales pajarito _{(:> )=|} 09:32 25 feb 2007 (UTC).

Hola.Deshice tu cambio en salitre. El salitre ha sido la principal riqueza minera de Chile hasta que Alemania produjo salitre sintético. Aun hoy solo Chile extrae salitre de las salitreras del desierto. En alemán se le llama Chilesalpeter.

No existe la entrada Neurona, no se justifica crear una entrada vacía. Un saludo. 158.144.44.131 18:58 12 mar 2007 (UTC)

Mayúsculas

Hola, es un gusto encontrarte por aquí. Cambié Optimista a optimista porque el programa ? del wikcionario permite diferenciar entre mayúsculas y minúsculas (rosa vs Rosa). Si tienes cualquier duda, pregúntame no más, trataré de contestarte. Saludos. --Lin linao ¿dime? 07:47 15 abr 2007 (UTC)

Perdón por la tardanza

Llevo dos días sin entrar en el wikci y muy poco en wikipedia. Te respondo con algo muy práctico: echa un vistazo a esta página, [Categoría:LA:Locuciones], y me dices si te ha servido. Lourdes 13:18 17 abr 2007 (UTC)

Un truco

Hola. Al dejar ocultas las traducciones vacías usando <!-- --> se evita que aparezcan las categorizaciones que cada una de las plantillas de idioma hace. Saludos. --Lin linao ¿dime? 21:03 28 jul 2007 (UTC)

Sí, en realidad borrarlas es igual, pero la flojera de apretar el botón que pone *{{}}: {{trad||}}... ;). Saludos. --Lin linao ¿dime? 15:40 29 jul 2007 (UTC)

Mira también un par de detalles en lo que he hecho en zoóforo:

1. En el enlace al principio de la definición "friso", que no es nombre propio, conviene que quede enlazado como "friso"
2. "Zoóforo" es un sustantivo con plural regular. La plantilla de singulare tantum es para palabras cuyo plural es igual que la forma singular (como por ejemplo "tórax")

Saludos :) --Piolinfax ^(Cuéntame) 21:22 28 jul 2007 (UTC)

No hay de qué :) Te diría que si tienes alguna duda no dudes en preguntarme pero, visto lo visto, no estoy seguro de que sea una buena oferta porque últimamente andar por aquí me ha resultado bastante complicado. No puedo asegurar que no vaya a acabar tardando mucho en contestar. Saludos :)--Piolinfax ^(Cuéntame) 22:59 4 ago 2007 (UTC)

ubicación geográfica

Hola. Por favor, en lo sucesivo,

1. ten en cuenta que la pronunciación se indica en el Alfabeto Fonético Internacional. Si no lo sabes emplear, lee el artículo correspondiente en Wikipedia o simplemente dejalo en blanco, pero no transcribas arbitrariamente. Mira la diferencia que hay entre lo que habías puesto y la transcripción correcta;
2. usa con más cuidado las plantillas de flexión; el plural de "ubicación geográfica" no es "ubicación geográficas";
3. escribe los lemas como en un diccionario, es decir, como una frase nominal y no una oración completa.

Gracias. Cualquiera

Importando con documentos al día

Hola. Al traer palabras desde Wikipedia hay que copiar en la discusión el historial para cumplir con la GFDL porque el resumen de edición es insuficiente al estar borrada la entrada de origen. Los bibliotecarios de aquí tienen la opción de importar, trayendo el historial directamente (mira por ejemplo Wikcionario:Andalucismos en que Antonio Dorado tenía ediciones antes de registrarse :D). Saludos. --Lin linao ¿dime? 05:28 1 oct 2007 (UTC)

Hola. Sí, hace eso con las entradas de wikipedia (copiar el historial en la discusión de aquí) y cuando te parezca importante conservar el historial en el historial :) molesta a un wikciotecario para que las importe. Saludos. Lin linao ¿dime? 11:57 2 oct 2007 (UTC)

Sí, como dice Lin, es mejor que molestes a un wikciotecario (por ejemplo a mí) o que dejes en el Café la(s) palabra(s) con el enlace de Wikipedia. Para no repetirme te dejo este enlace a la discusión de MURO DE AGUAS donde Lin y yo le explicamos lo mismo. Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 20:39 11 abr 2008 (UTC)

Re:Importar historial

Hola Resped. Pajarito ya trajo las palabras desde Wikipedia y un usuario con IP hizo estos cambios que te muestran cómo se haría la etimología cuando tienen elementos de dos lenguas diferentes. Yo luego cambié la forma del griego antiguo ("griego" a secas se refiere al griego moderno, una lengua muy diferente) por un enlace a "-logía" y el género de la palabra. Si puede ser, cuando quieras que traslademos algo desde Wikipedia es mejor que antes de hacerlo tú, se lo dijeras primero a algún wikciotecario que ande por aquí en ese momento, así es menos trabajo tanto para ti como para el wikciotecario porque el asunto consistiría simplemente en traerla, trasladarla a la forma con minúscula y pasártela a ti para que le dieras el formato en vez de tener que andar haciendo eso y además borrando para fusionar y después restaurar la versión tuya. Recuerda que si no ves a nadie por aquí, tal vez puedas recurrir a Usuario:Lourdes (Cardenal), a Usuario:Alhen y a Usuario:Taichi de Wikipedia, que son también wikciotecarios aquí. Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 18:40 16 mayo 2008 (UTC)

Pronunciación

Hola, Résped. No irás a caer en una guerra de ediciones en centena, y menos por algo así de trivial. Lo cierto es que la pronunciación "seseante" es estándar para el 90% de la gente y para las dos desenas de normas lingüísticas americanas, así que es un dato imposible de sacar del apartado de pronunciación. Lo mismo o más pasa con el yeísmo, por si te sientes tentado de retirarlo. Saludos. Lin linao ¿dime? 15:43 22 mayo 2008 (UTC)

Y si nada de eso te impresiona, hay dos cosas más:

1. Por segunda o tercera vez en la historia, las Academias de la Lengua han dicho algo sensato sobre los dialectos del español y admiten el seseo (se les olvida señalar que posiblemente sea tan viejo como la distinción y, por lo tanto, no una "confusión" de sonidos, pero en fin).
2. Los apartados de pronunciación del Wikcionario y de cualquier diccionario respetable, recogen las pronunciaciones más habituales de los hablantes, sean éstas el estándar o no, así que incluso si [sen'te.na] fuera mal visto por los académicos de la lengua, seguiría siendo la pronunciación principal (¿400 millones contra 40?) y aparecería aquí.

Saludos. Lin linao ¿dime? 16:04 22 mayo 2008 (UTC)

Venía a comentarte algo similar a lo anterior pero veo que ya lo ha hecho Lin. Ten en cuenta que aquí intentamos reflejar lo que hay del modo más objetivo posible. Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 23:58 22 mayo 2008 (UTC)

Re: Traslado de historial

Hecho. :) Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 11:40 6 ago 2008 (UTC)

Un placer. A mandar. :)--Piolinfax ^(Cuéntame) 15:06 6 ago 2008 (UTC)

Redireccionar lemas

Acabo de ver que has creado "tener las de ganar" como redirección a "llevar las de ganar". Redireccionar lemas en el Wikci en general no es buena idea por varias razones (salvo, tal vez, en alguna que otra excepción). En este caso concreto, esos dos lemas sólo comparten el mismo significado pero no la misma pronunciación ni la misma ortografía ni el mismo uso y, probablemente, el ámbito también sea diferente. Y puede incluso que haya otros aspectos léxicamente relevantes más que las diferencien. Redireccionar así tiene más lógica en Wikipedia, donde las páginas son conceptuales, no léxicas. Lo lógico sería crear "tener las de ganar" enlazada a "llevar las de ganar". Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 15:06 6 ago 2008 (UTC)

No hay problema en absoluto. Yo antes de llegar aquí vine también de Wikipedia y entiendo perfectamente lo que lleva a mucha gente a hacer cosas que son más convenientes en otros sitios. Yo mismo también ando pez a menudo en otros proyectos, pero, afortunadamente, para eso estamos tod@s, para ayudarnos y guiarnos mutuamente. ;) Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 23:32 6 ago 2008 (UTC)

Re:Más historiales

Berretín & algoritmo secuencial. Hechos. :) Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 23:32 6 ago 2008 (UTC)

Re: Y más

Hechos también, hace días. Saludos. :)--Piolinfax ^(Cuéntame) 19:08 14 ago 2008 (UTC)

Verpertino / vespertino

Hola, Resped. Acabo de darme cuenta de que en "verpertino", has puesto "vespertino" en la flexión. ¿Cual era la palabra que tenías pensada crear?. Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 09:44 24 ago 2008 (UTC)

Gracias. Eso nos parecía a Lin y a mí. Ahora borro la redirección. Saludos. --Piolinfax ^(Cuéntame) 14:39 25 ago 2008 (UTC)