ababol

De Wiktionary, el diccionario libre

Icon-gears.png
Esta entrada carece de una estructura apropiada.
Puedes colaborar con el Wikcionario dándole una estructura como esta. Si lo haces, por favor retira este aviso.


Contenido

[editar]

[editar]

ababol

  • PRONUNCIACIÓN: /ababol/, [ababol]
  • ETIMOLOGÍA: proviene del árabe hispánico ḥappapáwr[a], y este del latín papāver, con influencia del árabe ḥabb (semillas).

[editar]


  I.

Nombre masculino

  • FLEXIÓN: ababol singular, ababoles plural


[editar]

  I.1

Botánica
En Albacete, Aragón, Murcia y Navarra (regiones de España)

Amapola (planta herbácea).

ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS

Alemán: Mohn  m
Búlgaro: мак (bg) (полски)
Danés: valmeu, papaver
Francés: coquelicot
Inglés: red poppy
Italiano: papavero  m
Latín: papaver
Neerlandés: papaver, klaproos
Portugués: papoila
Sueco: vallmo

[editar]

  I.2

En Aragón y Navarra (regiones de España)

Referido a una persona: simple, o que se distrae con facilidad.

ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS:

Búlgaro: занесен/прост/глупав човек
Inglés: simpleton, stultified, silly
Francés: simple d'esprit, distrait
Neerlandés: simpel van geest, onnozel
Obtenido de "http://es.wiktionary.org/wiki/ababol"
Herramientas personales