abeja

Español

abeja

[1]

• Pronunciación:  [ a.ˈβe.xa ] (AFI)
• Etimología: del latín apicula, diminutivo de apis, y esta de origen incierto. La raíz protoindoeuropea parecería ser *bʰi-, a partir de la evidencia del protogermánico y protoeslavo, que hubiera dado /?fj/ en latín, pero no hay una explicación universalmente aceptada para la aparición de vocal inicial y la mutación de la consonante a una plosiva
• Homófono: Abeja

Sustantivo femenino

Singular	Plural
abeja	abejas

1 Zoología.

(Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

• Sinónimos: colmena (sur de Chile), mosco de miel
• Hipónimos: obrera, reina, zángano
• Hiperónimos: himenóptero < insecto
• Cognados: abejorro
• Relacionados: melipona

2

Por metáfora, persona laboriosa

Locuciones

• abeja albañila
• abeja carpintera
• abeja machiega
• abeja maesa
• abeja maestra
• abeja melífera
• abeja neutra
• abeja obrera
• abeja reina
• flor de la abeja
• nido de abeja

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre abeja
• apicultor
• apicultura
• avispa
• colmena
• jalea real
• miel
• panal

Información avanzada

• Derivados: abejón, abejarrón, abejaruco, abejorro
• Cognados: apicultor, apicultura
• Pares mínimos: abejas, Abela, aneja, añeja, avena, oveja, veja

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] bletë (sq) Alemán: [1] Biene (de) Aimara: [1] mamuraya (ay) Amárico: ንብ (am) (nəb) Árabe: [1] نحلة (ar) (naḥlâ) Aragonés: [1] abella (an) Asturiano: abeya (ast) Bosnio: [1] pčela (bs) Búlgaro: [1] пчела (bg) Bretón: [1] gwenanenn (br)  sg, gwenan (br)  col Catalán: [1] abella (ca) Checo: [1] včela (cs) Mandarín: [1] 蜜蜂 (zh) Coreano: [1] 벌 (ko) (beol) Corso: [1] abba (co), apa (co) Croata: [1] pčela (hr) Esloveno: [1] čebela (sl) Esperanto: [1] abelo (eo) Estonio: [1] mesilane (et) Euskera: [1] erle (eu) Finés: [1] mehiläinen (fi) Francés: [1] abeille (fr) f Griego: [1] μέλισσα (el) f Groenlandés: [1] igutsak (kl) Guaraní: eiru (gn), eira rúa (gn) Hausa: [1] zuma (ha) Hebreo: דבורה (he) (dəvorah) Húngaro: [1] méh (hu) Indonesio: [1] lebah (id)

Interlingua: [1] ape (ia), [1] apicula (ia) Inglés: [1] bee (en), [2] busy beaver (en), [2] busy bee (en) Italiano: [1] ape (it) Japonés: [1] 蜂 (ja) (はち, hachi), [1]  蜜蜂 (ja) (みつばち, mitsubachi) Latín: [1] apis (la) Lituano: [1] bitė (lt) Maltés: [1] naħla (mt) Mongol: [1] зөгий (mn) (zögii) Mapuche: diwlliñ (arn), diwmeñ (arn), kormenia (arn) Náhuatl: pipiyōlin (nah) Neerlandés: [1] bij (nl), [1] honingbij (nl) Noruego bokmål: [1] bie (no) Persa: [1] زنبور (fa) (zanbur) Otomí: [1] sefi (ote) Polaco: [1] pszczoła (pl) f Portugués: [1] abelha (pt) Quechua: [1] lachiwa (qu) Romanica: ape, apicula Rumano: [1] albină (ro) Ruso: [1] пчела (ru) f (pchela) Serbio: [1] pčela (sr) Somalí: [1] shinni (so) Sueco: [1] bi (sv) Swahili: [1] nyuki (sw) Tupinambá: eíra Turco: arı (tr) Vietnamita: [1] ong (vi) Yoruba: [1] oyin (yo), [1] kòkòrò oyin (yo)