abra

Español

Etimología 1

abra ¹

• Pronunciación:  [ ˈa.βɾa ] (AFI)
• Etimología: del francés havre ("puerto"), y este del holandés havene.

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
abra	abras

1

Entrada de mar en tierra, de menor proporción que una bahía, que ofrece resguardo para que los buques puedan fondear en ella.

• Sinónimo: ensenada

2

Zona apta para el cruce de una cordillera entre las montañas.

• Sinónimos: paso, puerto

3

Espacio de terreno desprovisto de árboles en medio de un bosque o selva.

• Ámbito: Colombia, Venezuela
• Sinónimos: calvero, claro

4

Espacio de terreno en el monte que está desprovisto de maleza y permite transitar por él.

• Ámbito: Nicaragua, República Dominicana
• Sinónimo: trocha

5

Hendidura que los sismos han provocado en el suelo.

• Sinónimos: falla, grieta

6

Parte de una puerta o ventana, que se cierra y abre, cubriendo o destapando el espacio correspondiente.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimo: hoja

Información avanzada

• Como en todas las palabra que comienzan con las sílabas a- o ha- tónicas (acentuadas), el artículo la, cuando está antepuesto directamente al sustantivo, toma la forma el: "el abra está calma", "la calma abra".

Traducciones

Traducciones

Italiano: [1]  baia (it), [2]  gola (it) Portugués: [1]  abra (pt)

Etimología 2

abra ²

• Pronunciación:  [ ˈa.βɾa ] (AFI)
• Etimología:  Del verbo abrir

Acepciones

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo abrir

2

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo abrir

3

Tercera persona del singular de imperativo del verbo abrir