agua regia

Español[editar]

Del latín aqua regia, por su capacidad excepcional de disolver a los metales "regios" o "nobles"

Singular	Plural
agua regia	aguas regias

1 Química: Solución de ácido nítrico y ácido clorhídrico concentrados, que tiene un gran poder de corrosión, pudiendo incluso disolver metales preciosos como el oro o el platino.

Traducciones
Alemán: Königswasser ^(de) Búlgaro: царска вода ^(bg) (charska voda) Checo: lučavka královská ^(cs) Chino: 王水 ^(zh) Danés: kongevand ^(da) Eslovaco: lúčavka kráľovská ^(sk) Estonio: kuningvesi ^(et) Finés: kuningasvesi ^(fi) Francés: eau régale ^(fr) Húngaro: királyvíz ^(hu) Inglés: aqua regia ^(en) Islandés: kóngavatn ^(is) Italiano: acqua regia ^(it) Japonés: 王水 ^(ja), おうすい ^(ja) (ōsui) Lituano: karališka degtinė ^(lt) Neerlandés: koningswater ^(nl) Noruego bokmål: kongevann ^(no) Polaco: woda królewska ^(pl) Portugués: água régia ^(pt) Rumano: aqua regia ^(ro) Ruso: царская водка ^(ru) (charskaya vodka) Serbocroata: царска вода ^(sh) (charska voda) Sueco: kungsvatten ^(sv) Turco: kral suyu ^(tr) Vietnamita: nước cường toan ^(vi)