oro

Esta entrada se refiere al lema «oro».
Entradas similares a esta son: oró, y oro-

Español

Etimología 1

oro ¹

• Pronunciación:  [ ˈo.ɾo ] (AFI)
• Etimología: del latín aurum, con el mismo significado, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-. Compárese aurora

Acepciones

Sustantivo masculino

Nombre	Símbolo	Número
oro	Au	79
muestra de oro

Singular	Plural
oro	oros

1 En Química.

Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad

2

Joyería u ornamento de este material

3

Por extensión, bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:dinero/Tesauro

4

Medalla de este metal, que se otorga convencionalmente al primer clasificado en ciertas pruebas deportivas

5

Cualquier naipe de la baraja española pertenenciente al palo de los oros

6

Color entre amarillo y naranja que recuerda el color del metal con el mismo nombre

• Ejemplo: _____________

7 En Heráldica.

Color amarillo, que se representa por puntos

Compuestos

• oro batido
• oro cochano
• oro coronario
• oro de copela
• oro de los tontos: pirita
• oro de tíbar
• oro en polvo
• oro fulminante
• oro mate
• oro molido
• oro musivo
• oro nativo
• oro obrizo
• oro potable
• oro verde

• apartador general de oro y plata
• ascua de oro
• batidor de oro
• becerro de oro
• boca de oro
• bodas de oro
• botón de oro
• bula de oro
• carro de oro
• castellana de oro
• dineral de oro
• doblón de oro
• ducado de oro
• edad de oro
• librillo de oro
• libro de oro
• litargirio de oro
• lluvia de oro
• maravedí de oro
• onza de oro
• patrón oro
• pesante de oro
• siglo de oro
• sueldo de oro
• tirador de oro
• Toisón de oro
• vellocino de oro

Locuciones

• a precio de oro
• como los chorros del oro
• como mil oros
• como oro en paño
• como oro en paño
• como un oro
• de oro y azul
• de oro
• el oro y el moro
• hacerla de oro
• hacerse de oro
• no es oro todo lo que reluce
• no soy monedita de oro
• pesar en oro
• poner de oro y azul
• regla de oro
• ser otro tanto oro
• valer más oro que pesa
• valer más que su peso en oro
• valer su peso en oro
• valer tanto oro como pesa
• valer todo el oro del mundo

Información avanzada

• Pares mínimos: aro, ero, eró, oró, uro, ojo, oso, oto, ovo, oyó, ora, ore, oré, oró
• Anagrama: roo

Véase también

• áureo
• dorado
• Wikiquote alberga frases célebres de oro.

Traducciones

Traducciones

Aimara: [1]  quri (ay) Albanés: [1]  ar (sq), [1]  flori (sq) Alemán: [1]  Gold (de)  n Amárico: [1]  ወርቅ (wŏrḳ) (am) Árabe: [1]  ذهب (ðahab) (ar) Búlgaro: [1]  злато (zlato) (bg) Catalán: [1]  or (ca)  m Mandarín: [1]  金 (jīn) (cmn) Croata: [1]  zlato (hr) Esperanto: [1]  oro (eo) Euskera: [1]  urre (eu) Francés: [1]  or (fr)  m Gaélico escocés: [1]  òr (gd)  m Gótico: [1]  𐌲𐌿𐌻𐌸 (gulþ) (got)  n Griego: [1]  χρυσός (khrysós) (el) Guaraní: [1]  itaju (gn) Hausa: [1]  zinariya (ha) Hawaiano: [1]  kula (haw) Hebreo: [1]  זהב (zahav) (he)

Indonesio: [1]  emas (id) Inglés: [1]  gold (en) Irlandés: [1]  ór (ga)  m Irlandés antiguo: [1]  ór (sga)  m Islandés: [1]  gull (is) Italiano: [1]  oro (it) Japonés: [1]  金 (kin) (ja) Latín: [1]  aurum (la)  n Maltés: [1]  deheb (mt) Neerlandés: [1]  goud (nl) Polaco: [1]  złoto (pl) Portugués: [1]  ouro (pt) Quechua: [1]  quri (qu) Ruso: [1]  золото (zóloto) (ru) Somalí: [1]  dahab (so) Swahili: [1]  dhahabu (sw) Tagalo: [1]  gintô (tl) Turco: [1]  altın (tr) Volapuk: [1]  goldin (vo) Yoruba: [1]  wúràìwóòrògóòlù (yo)

Etimología 2

oro ²

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.

Acepciones

Forma verbal

1

Primera persona singular del presente de indicativo de orar

Información avanzada

• Parónimos: oró

Esperanto

oro

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del español oro, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo

	Singular	Plural
Nominativo	oro	oroj
Acusativo	oron	orojn

1

Oro

Euskera

oro

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Adjetivo

1

Todo

Ido

oro

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del esperanto oro, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo

1

Oro

Italiano

Etimología 1

oro ¹

• Pronunciación:  [ ˈɔ.ɾo ] (AFI)
• Etimología: del latín aurum, con el mismo significado, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
oro	ori

1

Oro

2

Dinero

3

Medalla de oro

Etimología 2

oro ²

Traducciones

Forma verbal

1

Primera persona del presente de indicativo de orare

Latín

oro

Traducciones

Forma verbal

1

Primera persona del presente de indicativo activo de orare

Sueco

Etimología 1

oro ¹

• Pronunciación:  [ ˈɯːrɯː ] (AFI)
• Etimología: del prefijo negativo o- ("no") y ro ("tranquilidad")

Traducciones

Sustantivo común

oro

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	oro	oron
Genitivo	oros	orons

1

Inquietud, desasosiego, intranquilidad, zozobra

2

Desorden, disturbio

Compuestos

• oroshärd
• oroväckande

Derivados

• oroa
• orolig

Etimología 2

oro ²

• Pronunciación:  [ ˈɯːrɯː ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo común

oro

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	oro	oron	oroar	oroarna
Genitivo	oros	orons	oroars	oroarnas

1

Especie de balanza en un reloj mecánico.