oír

Esta entrada se refiere al lema «oír».
Entradas similares a esta son: oir, óir, y òir

Español

oír

• Pronunciación:  [ o.ˈiɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín audire, con el mismo significado

Acepciones

Verbo transitivo

1

Percibir sonidos con el oído

Locuciones

• como quien oye llover

Conjugación

Verbo irregular (las irregularidades se señalan en negrita).

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		oír			haber oído
Gerundio		oyendo			habiendo oído
Participio		oído
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos 2	él / ella usted*	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes*
Tiempos simples	Presente	oigo	oyes1 oyé2	oye	oímos	oís	oyen
	Pretérito imperfecto	oía	oías	oía	oíamos	oíais	oían
	Pretérito indefinido	oí	oíste	oyó	oímos	oísteis	oyeron
	Futuro	oiré	oirás	oirá	oiremos	oiréis	oirán
	Condicional	oiría	oirías	oiría	oiríamos	oiríais	oirían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto	he oído	has oído	ha oído	hemos oído	habéis oído	han oído
	Pretérito pluscuamperfecto	había oído	habías oído	había oído	habíamos oído	habíais oído	habían oído
	Pretérito anterior	hube oído	hubiste oído	hubo oído	hubimos oído	hubisteis oído	hubieron oído
	Futuro perfecto	habré oído	habrás oído	habrá oído	habremos oído	habréis oído	habrán oído
	Condicional perfecto	habría oído	habrías oído	habría oído	habríamos oído	habríais oído	habrían oído
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos 2	él / ella usted*	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes*
Tiempos simples	Presente	oiga	oigas1 oigás2	oiga	oigamos	oigáis	oigan
	Pretérito imperfecto	oyera u	oyeras u	oyera u	oyéramos u	oyérais u	oyeran u
		oyese	oyeses	oyese	oyésemos	oyeseis	oyesen
	Futuro	oyere	oyeres	oyere	oyéremos	oyereis	oyeren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto	haya oído	hayas1 oído hayás2 oído	haya oído	hayamos oído	hayáis oído	hayan oído
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera oído o	hubieras oído o	hubiera oído o	hubiéramos oído o	hubierais oído o	hubieran oído o
		hubiese oído	hubieses oído	hubiese oído	hubiésemos oído	hubieseis oído	hubiesen oído
	Futuro perfecto	hubiere oído	hubieres oído	hubiere oído	hubiéremos oído	hubiereis oído	hubieren oído
Modo imperativo		-	tú 1 vos 2	usted*	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes*
Presente			oye1 oyé2	oiga	oigamos	oíd	oigan

• Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...

Traducciones

Traducciones

Alemán: hören (de) Asturiano: oyer (ast) Esperanto: aŭdi (eo) Francés: entendre (fr) Hebreo: sì el person no tratara oìr לשמוע (he) [lishmoa], sì si להקשיב (he) [leacshiv]

Inglés: hear (en) Islandés: [1] heyra (is) Italiano: sentire (it), udire (it) Kurdo: [1] bîstin (ku) Mapuche: [1] allkün (arn)/ [1]  ajkvn (arn) Noruego bokmål: [1] høre (no) Sueco: [1] höra (sv)

Gallego

oír

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Verbo

1

Oír