os

 Entradas similares:  ós

Español

os

• Pronunciación:  [ os ] (AFI)
• Etimología: del latín vos ("vosotros")

Pronombre personal

segunda persona
informal

Caso	Singular	Plural
Nominativo	tú	vosotros
Acusativo	te	os
Dativo	te	os
Preposicional	ti	vosotros
+ Prep. con	contigo	con vosotros convosco1
1Uso arcaico

1

Caso acusativo y dativo del pronombre personal vosotros, una de las formas de la segunda persona del plural en español.

• Uso: Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo; ante -os, el imperativo pierde la desinencia -d, con la excepción de id. En las variantes de español que usan el pronombre ustedes sus equivalentes son los y les.
• Ejemplos:

"Os veo a todos, os siento a todos en mi corazón" (La Vanguardia, 28 de octubre de 2002)

2

Pronombre reflexivo de éste.

• Uso: Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo; ante -os, el imperativo pierde la desinencia -d, con la excepción de id. En las variantes que usan el pronombre ustedes esa función la cumple se.
• Ejemplos:

"'Sois nacionalistas catalanes', añadió cerrándose a cualquier otra posibilidad, 'pero no os dais ni cuenta'" (El País, 29 de enero de 2006).

Traducciones

Traducciones

Alemán: euch (de) (informal), Ihnen (de) (formal) Italiano: voi (it) (informal), loro (it) (formal)

Francés: vous (fr) Latín: vos (la) (acusativo), vobis (la) (dativo)

Francés

os

• Pronunciación:  /ɔs/,/os/,/o/ (AFI)
• Etimología: del latín os

Sustantivo masculino

1

Hueso.

Galés

os

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Si

• Relacionados: pe

Irlandés

os

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Variantes: ós, uas

Preposición

1

Sobre

• Uso: Anticuado

Locuciones

• os cionn
• os coinne
• os comhair
• os mhair

Latín

Etimología 1

ōs ¹

• Pronunciación: [ oːs ] (latín clásico, AFI)

• Audio (clásico)		(aproximación)
  (archivo)

• Etimología: del protoitálico *ōs-, y este del protoindoeuropeo *h₃eh₁-os/*h₃eh₁-es , o bien *h₁óh₁(e)s- . Compárese el irlandés antiguo á, el hitita aiš/išš-, el sánscrito आस् (ās) y el avéstico ãh.

Sustantivo neutro

1 Anatomía.

Boca.

2

Entrada, abertura, boca.

3

Cara, rostro.

• Sinónimos: vultus, faciēs

4

Dialecto.

5 Náutica.

Proa de una nave.

Etimología 2

os ²

• Pronunciación: [ ɔs ] (latín clásico, AFI)

• Audio (clásico)		(aproximación)
  (archivo)

• Etimología: del protoitálico *ost, y este del protoindoeuropeo *h₃ost-/*h₃est- , o bien *h₂óst . Compárese el hitita haštāi/hašti- ("hueso", "fuerza"), el sánscrito अस्थि (ásthi), el avéstico clásico ast ("hueso", "cuerpo con huesos"), el griego antiguo ὀστέον (ostéon) y el armenio antiguo ոսկր (oskr).

Sustantivo neutro

1 Anatomía.

Hueso, osamenta.

2

Médula, corazón.

• Uso: literario

Rumano

os

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín os

Sustantivo neutro

1

Hueso.