os

Esta entrada se refiere al lema «os».
Entradas similares a esta son: ós

Español

os

• Pronunciación:  [ os ] (AFI)
• Etimología: del latín vos ("vosotros")

Acepciones

Pronombre personal

segunda persona
informal

Caso	Singular	Plural
Nominativo	tú	vosotros
Acusativo	te	os
Dativo	te	os
Preposicional	ti	vosotros
+ Prep. con	contigo	con vosotros convosco1
1Uso arcaico

1

Caso acusativo y dativo del pronombre personal vosotros, una de las formas de la segunda persona del plural en español.

• Uso: Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo; ante -os, el imperativo pierde la desinencia -d, con la excepción de id. En las variantes de español que usan el pronombre ustedes sus equivalentes son los y les.
• Ejemplos:

"Os veo a todos, os siento a todos en mi corazón" (La Vanguardia, 28 de octubre de 2002)

2

Pronombre reflexivo de éste.

• Uso: Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo; ante -os, el imperativo pierde la desinencia -d, con la excepción de id. En las variantes que usan el pronombre ustedes esa función la cumple se.
• Ejemplos:

"'Sois nacionalistas catalanes', añadió cerrándose a cualquier otra posibilidad, 'pero no os dais ni cuenta'" (El País, 29 de enero de 2006).

Traducciones

Traducciones

Alemán: euch (de) (informal), Ihnen (de) (formal) Italiano: voi (it) (informal), loro (it) (formal)

Francés: vous (fr) Latín: vos (la) (acusativo), vobis (la) (dativo)

Francés

os

• Pronunciación:  /ɔs/,/os/,/o/ (AFI)
• Etimología: del latín os, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo

1

Hueso

Galés

os

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Conjunción

1

Si

• Relacionados: pe

Irlandés

os

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
• Variantes: ós, uas

Traducciones

Preposición

1

Sobre

• Uso: Anticuado

Locuciones

• os cionn
• os coinne
• os comhair
• os mhair

Latín

Etimología 1

os ¹

• Pronunciación:  / oːs / (AFI); ōs
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo neutro

1

Boca (de una persona; de una cueva)

2

Rostro

3

Voz

Etimología 2

os ²

• Pronunciación:  / os / (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo neutro

1

Hueso

Rumano

os

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín os, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo

1

Hueso