boca

Español

boca

• Pronunciación:  [ ˈbo.ka ] (AFI)

• Audio
  (archivo)

• Etimología: del latín bucca ("cavidad bucal")
  

  

  Diablo de Tasmania con la boca [1] abierta

Sección sagital de la nariz, boca [2], faringe y laringe.

Barrilete (Uca tangeri) con su boca [5]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
boca	bocas

1

Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.

2

Espacio limitado por la boca₁ y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

• Sinónimos: cavidad bucal, cavidad oral
• Relacionados: dentadura, epiglotis, fauces, garganta, lengua, paladar, velo

3

Por analogía, abertura de ciertos objetos, como botellas o túneles.

4

Extremo abierto de un objeto o accidente geográfico.

• Relacionados: delta, estuario

5

Pinza de las patas delanteras de los crustáceos.

6

Ser vivo dependiente de otro para su manutención.

Locuciones

• a boca
• a boca de jarro
• a pedir de boca
• boca abajo
• boca arriba
• boca de la isla: Pinza del cangrejo de mar conocido en Andalucía como barrilete.
• boca a boca
• de boca en boca
• meter los dedos en la boca

Dichos

• la boca es la loca o no hay mayor loca que la boca

Refranes

• el que su boca no enfrena y su lengua no refrena, tarde o temprano sufrirá la pena
• en boca cerrada no entran moscas
• en la boca del discreto, lo más público es secreto
• por la boca muere el pez

Información avanzada

• Anagramas: Baco, cabo, coba
• Derivados: abocar, bocacalle, bocado, bocana, bocanada, bocazas, boquear, boquera, embocar
• Pares mínimos: foca, poca — beca, vaca — boga

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre boca
• bucal

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] gojë (sq) f Alemán: [1] Mund (de) Asturiano: [1] boca (ast) f Catalán: [1] boca (ca) f Checo: [1] ústa (cs) Croata: [1] usta (hr) Gallego: [1] boca (gl) Esperanto: [1] buŝo (eo) Euskera: [1] aho (eu) Francés: [1] bouche (fr) Guaraní: [1] juru (gn) Inglés: [1] mouth (en) Irlandés: [1] béal (ga) m Interlingua: [1] bucca (ia) Italiano: [1] bocca (it) f

Japonés: [1] 口 (ja), [1] くち (ja) (kuchi) Klallam: [1] cúcən (clm) Latín: [1] os (la), [2] bucca (la) Lingala: [1] monoko (ln) Malgache: [1] vava (mg) Mapuche: [1] wüṉ‎ (arn) Noruego bokmål: [1] muun (no) Occitano: [1] boca (oc) Polaco: [1] usta (pl) Portugués: [1] boca (pt) Rapa nui: [1] haha (rap) Somalí: [1] af (so) Rumano: [1] gură (ro) f Ruso: [1] рот (rot) (ru) Tártaro: [1] awiz (tt)

Asturiano

boca

• Pronunciación:  [ ˈbo.ka ] (AFI)
• Etimología: del latín bucca ("cavidad bucal")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
boca	boques

1 Anatomía.

Boca.

• Relacionado: bucal

Catalán

boca

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín bucca ("cavidad bucal")

Traducciones

Sustantivo femeninos

Singular	Plural
boca	boques

1

Boca

Gallego

boca

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín bucca ("cavidad bucal")

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
boca	bocas

1

Boca

Occitano

boca

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín bucca ("cavidad bucal")

Traducciones

Sustantivo femeninos

Singular	Plural
boca	bocas

1

Boca

Portugués

boca

• Pronunciación:  ['bokɐ] (AFI)
• Etimología: del latín bucca ("cavidad bucal")

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
boca	bocas

1

Boca