antes

Español

antes

• Pronunciación:  [ ˈan̪.tes ] (AFI)

• Audio:
  (archivo)

• Etimología: de ante ("frente a"), con adición de la -s final, posiblemente por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.

Adverbio de lugar

1

Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.

• Antónimo: después
• Relacionados: ante, delante, detrás
• Ejemplo: En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia.

Adverbio de tiempo

2

Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

• Sinónimo: anteriormente
• Antónimos: después, posteriormente
• Ejemplo: Lávate las manos antes de comer.

Adverbio de modo

3

Indica precedencia, primacía, prioridad o preferencia.

• Ejemplo: Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo.

Conjunción adversativa

4

Introduce una idea o frase que contradice y se prefiere a otra previa: por el contrario.

• Ejemplo: No temo los peligros, antes los busco.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	antes	antes
Femenino	antes	antes

5

Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

• Sinónimos: anterior, previo
• Ejemplos: El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes.

Locuciones

• antes bien: por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior
• antes con antes: lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes
• antes de anoche: la noche previa a la anterior, anteanoche
• antes de ayer: el día anterior a ayer, anteayer, antier
• antes hoy que mañana: manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto
• antes y con antes: tan pronto como sea posible, cuanto antes
• cuanto antes: lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez
• de antes: de un tiempo antiguo, de hace tiempo
• lo antes posible: lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación

Traducciones

Traducciones

Francés: [1, 2] avant (fr)

Inglés: [1, 2, 5] before (en) Húngaro:[?] mielőtt (hu)