arbitrar

Español

arbitrar
pronunciación (AFI)	[aɾ.β̞iˈt̪ɾaɾ]
silabación	ar-bi-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De árbitro y el sufijo -ar

Verbo transitivo e intransitivo

1

Ejercer de árbitro o juez en una disputa o conflicto.

2 Deporte

Ejercer de árbitro en un encuentro deportivo.

Conjugación

Flexión de arbitrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arbitrar			haber arbitrado
Gerundio	arbitrando			habiendo arbitrado
Participio	arbitrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arbitro	arbitrastú arbitrásvos	arbitra	arbitramos	arbitráis	arbitran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	arbitraba	arbitrabas	arbitraba	arbitrábamos	arbitrabais	arbitraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	arbitré	arbitraste	arbitró	arbitramos	arbitrasteis	arbitraron
Futuro	arbitraré	arbitrarás	arbitrará	arbitraremos	arbitraréis	arbitrarán
Condicional  o  Pospretérito	arbitraría	arbitrarías	arbitraría	arbitraríamos	arbitraríais	arbitrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he arbitrado	has arbitrado	ha arbitrado	hemos arbitrado	habéis arbitrado	han arbitrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había arbitrado	habías arbitrado	había arbitrado	habíamos arbitrado	habíais arbitrado	habían arbitrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube arbitrado	hubiste arbitrado	hubo arbitrado	hubimos arbitrado	hubisteis arbitrado	hubieron arbitrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré arbitrado	habrás arbitrado	habrá arbitrado	habremos arbitrado	habréis arbitrado	habrán arbitrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría arbitrado	habrías arbitrado	habría arbitrado	habríamos arbitrado	habríais arbitrado	habrían arbitrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arbitre	arbitrestú arbitrésvos2	arbitre	arbitremos	arbitréis	arbitren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	arbitrara	arbitraras	arbitrara	arbitráramos	arbitrarais	arbitraran
	arbitrase	arbitrases	arbitrase	arbitrásemos	arbitraseis	arbitrasen
Futuro   (en desuso)	arbitrare	arbitrares	arbitrare	arbitráremos	arbitrareis	arbitraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya arbitrado	hayastú arbitrado hayásvos2 arbitrado	haya arbitrado	hayamos arbitrado	hayáis arbitrado	hayan arbitrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera arbitrado	hubieras arbitrado	hubiera arbitrado	hubiéramos arbitrado	hubierais arbitrado	hubieran arbitrado
	hubiese arbitrado	hubieses arbitrado	hubiese arbitrado	hubiésemos arbitrado	hubieseis arbitrado	hubiesen arbitrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere arbitrado	hubieres arbitrado	hubiere arbitrado	hubiéremos arbitrado	hubiereis arbitrado	hubieren arbitrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arbitratú arbitrávos	arbitre	arbitremos	arbitrad	arbitren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: arbitrio, arbitrariedad, arbitrario, árbitro, arbitral, arbitrar, arbitrador, arbitrable, arbitraje, arbitrariamente.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1-2] arbitrate (en) Italiano: [1-2] arbitrare (it)