calco

Español

calco

• Pronunciación:  [ ˈkal.ko ] (AFI)
• Etimología:  De calcar, y este del latín calcare, "pisar, aplastar", a su vez de calx, "talón", del protoindoeuropeo *kal-, "duro"

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
calco	calcos

1

Acción y efecto de calcar

2

Copia calcada de un original

3

Por extensión, copia muy similar al original

4 En Lingüística.

Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

Compuestos

• calco semántico: calco₄ en que lo adoptado es la semántica del término

• papel de calco

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre calco

Traducciones

Traducciones

Alemán: [4]  Lehnübersetzung (de)

Inglés: [4]  calque (en)