caldo

Español

caldo

• Pronunciación:  [ 'kal.ðo ] (AFI).
• Etimología: del latín calidus ("caliente").

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
caldo	caldos

1

Se llama así al líquido en que ha sido cocinada una vianda.

• Sinónimos: consomé.

2

Espacio o situación propicia para elaborar, difundir o propiciar algo.

• Ejemplo: "si no desinfectas esa herida es 'caldo de cultivo' para una infección".

Locuciones

• caldo de cultivo, ver acepción 2.
• engordar el caldo fig. Aumentar una pasión, un proyecto, etc. Ejemplo: "Las derrotas del equipo local lo único que hacen es «engordarle el caldo» a la violencia de los pseudoaficionados".
• poner a caldo

Información avanzada

• Derivados: caldear, caldoso
• Pares mínimos: cardo, calo, calvo, calco, calmo, calzo

Traducciones

Traducciones

Francés : bouillon (fr)

Inglés: bouillon (en), broth (en)

Italiano

caldo

• Pronunciación:  [ ˈkal.do ] (AFI)
• Etimología: del latín caldus ("caliente") y este de calidus

Traducciones

Adjetivo

1

Cálido