castellanizar
De Wiktionary, el diccionario libre
Tabla de contenidos |
[editar]
castellanizar
-
- Pronunciación: [ kas.te.ʎa.ni.ˈθaɾ ] o [ kas.te.ʝa.ni.ˈsaɾ ] (AFI)
- Etimología: De castellano
[editar] Acepciones
[editar] Verbo transitivo
- 1
- Darle a una palabra o expresión que viene de otro idioma los rasgos característicos del castellano o español.
- 2
- Enseñar el castellano a gente que habla otra lengua.
- 3
- Dar rasgos propios de Castilla a alguna cosa.
[editar] Conjugación
Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios ortográficos se señalan en negrita).
| Formas impersonales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | ||||||
| Infinitivo | castellanizar | haber castellanizado | |||||
| Gerundio | castellanizando | habiendo castellanizado | |||||
| Participio | castellanizado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo indicativo | yo | tú 1 / vos 2 |
él / ella / usted |
nosotros / nosotras |
vosotros / vosotras |
ellos / ellas / ustedes |
|
| Tiempos simples | Presente | castellanizo | castellanizas 1 castellanizás 2 |
castellaniza | castellanizamos | castellanizáis | castellanizan |
| RAE: Pretérito imperfecto Bello: Copretérito |
castellanizaba | castellanizabas | castellanizaba | castellanizábamos | castellanizabais | castellanizaban | |
| RAE: Pretérito indefinido Bello: Pretérito |
castellanicé | castellanizaste | castellanizó | castellanizamos | castellanizasteis | castellanizaron | |
| Futuro | castellanizaré | castellanizarás | castellanizará | castellanizaremos | castellanizaréis | castellanizarán | |
| RAE: Condicional Bello: Pospretérito |
castellanizaría | castellanizarías | castellanizaría | castellanizaríamos | castellanizaríais | castellanizarían | |
| Tiempos compuestos |
RAE: Pretérito perfecto Bello: Antepresente |
he castellanizado | has castellanizado | ha castellanizado | hemos castellanizado | habéis castellanizado | han castellanizado |
| RAE: Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito |
había castellanizado | habías castellanizado | había castellanizado | habíamos castellanizado | habíais castellanizado | habían castellanizado | |
| RAE: Pretérito anterior Bello: Antepretérito |
hube castellanizado | hubiste castellanizado | hubo castellanizado | hubimos castellanizado | hubisteis castellanizado | hubieron castellanizado | |
| RAE:Futuro perfecto Bello: Antefuturo |
habré castellanizado | habrás castellanizado | habrá castellanizado | habremos castellanizado | habréis castellanizado | habrán castellanizado | |
| RAE:Condicional perfecto Bello: Antepospretérito |
habría castellanizado | habrías castellanizado | habría castellanizado | habríamos castellanizado | habríais castellanizado | habrían castellanizado | |
| Modo subjuntivo | que yo | que tú 1/ vos 2 |
que él / ella / usted |
que nosotros / nosotras |
que vosotros / vosotras |
que ellos / ellas / ustedes |
|
| Tiempos simples |
Presente | castellanice | castellanices 1 castellanicés 2 |
castellanice | castellanicemos | castellanicéis | castellanicen |
| RAE:Pretérito imperfecto Bello: Pretérito |
castellanizara o | castellanizaras o | castellanizara o | castellanizáramos o | castellanizarais o | castellanizaran o | |
| castellanizase | castellanizases | castellanizase | castellanizásemos | castellanizaseis | castellanizasen | ||
| Futuro | castellanizare | castellanizares | castellanizare | castellanizáremos | castellanizareis | castellanizaren | |
| Tiempos compuestos | RAE:Pretérito perfecto Bello: Antepresente |
haya castellanizado | hayas castellanizado | haya castellanizado | hayamos castellanizado | hayáis castellanizado | hayan castellanizado |
| RAE: Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito |
hubiera castellanizado o | hubieras castellanizado o | hubiera castellanizado o | hubiéramos castellanizado o | hubierais castellanizado o | hubieran castellanizado o | |
| hubiese castellanizado | hubieses castellanizado | hubiese castellanizado | hubiésemos castellanizado | hubieseis castellanizado | hubiesen castellanizado | ||
| RAE: Futuro perfecto Bello: Antefuturo |
hubiere castellanizado | hubieres castellanizado | hubiere castellanizado | hubiéremos castellanizado | hubiereis castellanizado | hubieren castellanizado | |
| Modo imperativo | - | tú 1 / vos 2 |
el / ella / usted | nosotros / nosotras |
vosotros / vosotras |
ustedes | |
| Presente | castellaniza 1 castellanizá 2 |
castellanice | castellanicemos | castellanizad | castellanicen | ||
Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...
[editar] Traducciones
Traducciones
