chuzografiar

Español[editar]

chuzografiar
seseante (AFI)	[t͡ʃu.so.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
no seseante (AFI)	[t͡ʃu.θo.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
silabación	chu-zo-gra-fiar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

Compuesto (parasíntesis) de chuzo y mecanografiar.²

Verbo transitivo[editar]

1

Escribir a máquina usando solamente algunos dedos, especialmente el índice.

Ámbito: Colombia.
Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como intransitivo.
Hiperónimos: chuzar, mecanografiar, teclear, tipear.

Ejemplo:

tomé una hoja de papel la metí en una máquina de escribir y chuzografié la apelación que más que apelación era mi más enérgica protesta.Efrain Aranzazu Morissi. Pesadilla En El Maravilloso Pais De Los Sueños. Editorial: Xlibris Corporation. 23 jul 2010. ISBN: 9781453545546.

Ejemplo:

a la izquierda, casi arrinconado, un escritorio, y frente a él, carajo, esta maldita mujer chuzografiando una inmensa máquina de escribir.“Google”.

Conjugación[editar]

Flexión de *chuzografiar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	chuzografiar			haber chuzografiado
Gerundio	chuzografiando			habiendo chuzografiado
Participio	chuzografiado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	chuzografío	chuzografías^{^tú} chuzografiás^{^vos}	chuzografía	chuzografiamos	chuzografiáis	chuzografían
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	chuzografiaba	chuzografiabas	chuzografiaba	chuzografiábamos	chuzografiabais	chuzografiaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	chuzografié	chuzografiaste	chuzografió	chuzografiamos	chuzografiasteis	chuzografiaron
Futuro	chuzografiaré	chuzografiarás	chuzografiará	chuzografiaremos	chuzografiaréis	chuzografiarán
Condicional o Pospretérito	chuzografiaría	chuzografiarías	chuzografiaría	chuzografiaríamos	chuzografiaríais	chuzografiarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he chuzografiado	has chuzografiado	ha chuzografiado	hemos chuzografiado	habéis chuzografiado	han chuzografiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había chuzografiado	habías chuzografiado	había chuzografiado	habíamos chuzografiado	habíais chuzografiado	habían chuzografiado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube chuzografiado	hubiste chuzografiado	hubo chuzografiado	hubimos chuzografiado	hubisteis chuzografiado	hubieron chuzografiado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré chuzografiado	habrás chuzografiado	habrá chuzografiado	habremos chuzografiado	habréis chuzografiado	habrán chuzografiado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría chuzografiado	habrías chuzografiado	habría chuzografiado	habríamos chuzografiado	habríais chuzografiado	habrían chuzografiado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	chuzografíe	chuzografíes^{^tú} chuzografiés^{^vos²}	chuzografíe	chuzografiemos	chuzografiéis	chuzografíen
Pretérito imperfecto o Pretérito	chuzografiara	chuzografiaras	chuzografiara	chuzografiáramos	chuzografiarais	chuzografiaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	chuzografiase	chuzografiases	chuzografiase	chuzografiásemos	chuzografiaseis	chuzografiasen
Futuro (en desuso)	chuzografiare	chuzografiares	chuzografiare	chuzografiáremos	chuzografiareis	chuzografiaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya chuzografiado	hayas^{^tú} chuzografiado hayás^{^vos²} chuzografiado	haya chuzografiado	hayamos chuzografiado	hayáis chuzografiado	hayan chuzografiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera chuzografiado	hubieras chuzografiado	hubiera chuzografiado	hubiéramos chuzografiado	hubierais chuzografiado	hubieran chuzografiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese chuzografiado	hubieses chuzografiado	hubiese chuzografiado	hubiésemos chuzografiado	hubieseis chuzografiado	hubiesen chuzografiado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere chuzografiado	hubieres chuzografiado	hubiere chuzografiado	hubiéremos chuzografiado	hubiereis chuzografiado	hubieren chuzografiado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		chuzografía^{^tú} chuzografiá^{^vos}	chuzografíe	chuzografiemos	chuzografiad	chuzografíen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Boletín Cultural y Bibliográfico, Banco de la República, Bogotá, Volumen 31, pág. 92

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Boletín Cultural y Bibliográfico, Banco de la República, Bogotá, Volumen 31, pág. 92

1

2