concernir

Español[editar]

concernir
seseante (AFI)	[kon̟.seɾˈniɾ]
no seseante (AFI)	[kon̟.θeɾˈniɾ]
silabación	con-cer-nir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1[editar]

Del latín concernō, concernĕre.

Verbo intransitivo e impersonal[editar]

1

Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

Uso: se emplea también como transitivo
Sinónimos: atañer, afectar, incumbir, interesar
Relacionados: pertenecer, respectar, tocar
Derivado: concerniente

Ejemplo:

Me concierne la enfermedad y el estado de salud de vuestro padre tanto como a vosotros.Myrna Casas. Absurdos en soledad: Eugenia Victoria Herrera. Página 164. Editorial: Editorial Cordillera. San Juan, P.R., 1964.

Locuciones[editar]

en lo que concierne a (en lo que respecta a, por lo que respecta a)

Conjugación[editar]

Flexión de *concernir* tercera conjugación, bipersonal, irregular
Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	concernir	haber concernido
Gerundio	concerniendo	habiendo concernido
Participio	concernido
Formas personales
número:	singular	plural
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)	--
Tiempos simples	(ello)	--
Presente	concierne	conciernen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	concernía	concernían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	concernió	concernieron
Futuro	concernirá	concernirán
Condicional o Pospretérito	concerniría	concernirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	ha concernido	han concernido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había concernido	habían concernido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hubo concernido	hubieron concernido
Futuro perfecto o Antefuturo	habrá concernido	habrán concernido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría concernido	habrían concernido
Modo subjuntivo	(ello)	--
Tiempos simples	(ello)	--
Presente	concierna	conciernan
Pretérito imperfecto o Pretérito	concerniera	concernieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	concerniese	concerniesen
Futuro (en desuso)	concerniere	concernieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya concernido	hayan concernido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera concernido	hubieran concernido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese concernido	hubiesen concernido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere concernido	hubieren concernido
Modo imperativo	Como verbo impersonal, concernir carece de imperativo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] betreffen ^(de) Catalán: concernir ^(ca) Francés: [1] concerner ^(fr) Gallego: concernir ^(gl) Inglés: [1] concern ^(en) Neerlandés: [1] aangaan ^(nl) Portugués: concernir ^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1