content

Francés

content
pronunciación (AFI)	/kɔ̃.tɑ̃/

Etimología

Del francés medio content. Del francés antiguo content. Del latín contentus ("contento").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	content	contents
Femenino	contente	contentes

1

Contento.

Inglés

Etimología 1

content
Received Pronunciation, General American, Canadá (AFI)	/kənˈtɛnt/ sur de Inglaterraⓘ
General Australian (AFI)	/kənˈtent/
longitud silábica	bisílaba

Del inglés medio contenten ("satisfacer"), del latín contentus ("satisfecho"), participio pasado de continēre ("contener").

Sustantivo

Singular	Plural
content	contents

1

Satisfacción.

Verbo transitivo

Flexión de to content

infinitivo1 5 (to) content participio presente2 contenting participio pasado contented personas: I, you, we, they he, she, it presente simple content contents pasado simple3 contented futuro simple4 will content condicional simple would content presente perfecto have contented has contented pasado perfecto had contented futuro perfecto4 will have contented condicional perfecto would have contented 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2

Contentar.

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
content	more content	most content

3

Contento, satisfecho.

Etimología 2

content
Received Pronunciation (AFI)	/ˈkɔn.tɛnt/ Londresⓘ
Reino Unido (AFI)	/ˈkɒn.tɛnt/ sur de Inglaterraⓘ
EE. UU., Canadá (AFI)	/ˈkɑn.tɛnt/ ⓘ
General Australian (AFI)	/ˈkɔn.tent/
longitud silábica	bisílaba

Del inglés medio content, del latín contentus, participio pasado de continēre ("contener"), como la etimología 1. El inglés aparentemente desarrollo una forma sustantiva del adjetivo, la cual no se refleja en las lenguas romances.

Sustantivo

Singular	Plural
content	contents

1

Lo que está contenido, contenido.

2

Tema; información semántica (o una parte o cuerpo de la misma); lo que está contenido en escritos, discursos, vídeos, etc.

3

La cantidad de material contenido; contenido.

• Ejemplo: Light beer has a lower alcohol content than regular beer.

Adjetivo

4 Obsoleto

Contenido.