embabucar
Español[editar]
embabucar | |
pronunciación (AFI) | [em.ba.βuˈkaɾ] |
silabación | em-ba-bu-car1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología[editar]
Del prefijo em-, baba (de la misma raíz latina de bobo') y el sufijo uca, más el deverbal -ar.2
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Variante antigua de embaucar (usar palabras y razones para sacar ventaja de alguien haciéndole creer lo que no es).3
- Ámbito: Colombia, República Dominicana.
- Uso: poco usado. Dio origen al actual embaucar, hoy más usado.
- Sinónimos: véase Tesauro de engañar.
Conjugación[editar]
Traducciones[editar]
- [1] Véanse las traducciones en «embaucar».
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ «embabucar. embabucar embalucar, embabocar (“embaucar, engañar") derivan de la raíz BAB-, “bobería”, de creación expresiva». Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro" (1969) Colección Fuentes y estudios de historia leonesa, p. 166.
- ↑ «embabucar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el prefijo em-
- ES:Palabras con el sufijo -uco
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Variantes
- ES:Colombia
- ES:República Dominicana
- ES:Términos infrecuentes
- ES:Verbos regulares
- ES:Primera conjugación
- ES:Verbos regulares con cambio ortográfico