fiscal

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


fiscal
sellos fiscales en un sobre
  • Pronunciación:  [ fisˈkal ] (AFI)
  • Etimología: del latín fiscalis

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiscal fiscales
Femenino fiscal fiscales
1
Propio de o relativo al fisco

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
fiscal fiscales
2 Ocupaciones.
Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública
3 Ocupaciones.
Funcionario encargado de la representación del fisco
  • Uso: obsoleto
4 Ocupaciones.
Cargo existente en las comunidades católicas de Chiloé (Chile) que es desempeñado por un seglar designado por el sacerdote y que tiene como función conducir la vida espiritual de la comunidad en ausencia del párroco. Puede ser hombre o mujer, se encarga de dirigir la oración y en caso de necesidad puede administrar el bautismo y dar consuelo espiritual a los moribundos.[1] [2]
5 Ocupaciones.
Accionista miembro de la junta directiva de una sociedad
  • Ámbito: Nicaragua

Locuciones[editar]

Véase también[editar]


Traducciones[editar]



Catalán

fiscal
  • Pronunciación:  [ fisˈkal ] (AFI)
  • Etimología: del latín fiscalis


Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiscal fiscals
Femenino fiscal fiscales
1
Fiscal (relativo al fisco)

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
Masculino fiscal fiscal
Femenino fiscals fiscales
2
Fiscal (funcionario judicial)



Francés

fiscal
  • Pronunciación:  [ fisˈkal ] (AFI)
  • Etimología: del latín fiscalis


Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiscal fiscaux
Femenino fiscale fiscales
1
Fiscal (relativo al fisco)



Inglés

fiscal
  • Pronunciación:  [ ˈfɪs.kəl ] (AFI)
  • Etimología: del latín fiscalis


Adjetivo[editar]

1
Fiscal (relativo al fisco)
2
Financiero
  • Uso: Algunas autoridades desaconsejan este uso, sin embargo extendido



Portugués

fiscal
  • Pronunciación:  [ fisˈkal ] (AFI)
  • Etimología: del latín fiscalis


Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiscal fiscal
Femenino fiscais fiscais
1
Fiscal (relativo al fisco)

Sustantivo femenino y masculino[editar]

2
Inspector de hacienda
3
Censor
  • Uso: contexto, figurado

Referencias y notas[editar]

  1. Cavada, Francisco (1914). Chiloé y los chilotes (en español). Santiago: Universitaria, 448.
  2. Tangol, Nicasio (1976). Diccionario etimológico chilote (en español). Santiago: Nascimento.