fragor

Español

fragor

• Pronunciación:  [ fɾaˈɰoɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín fragor, y este de frangere, "quebrar", del protoindoeuropeo *bʰreg-

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fragor	fragores

1

Ruido muy intenso y discordante

• Uso: Literario
• Sinónimos: clamor, estrépito, estruendo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Getöse (de) n, Geräusche (de) n, Krach (de) m Búlgaro: [1] врява (bg) (vrJava) f, глъчка (bg) (gl"chka) f Catalán: [1] brogit (ca) m, aldarull (ca) m, rebombori (ca) m, remor (ca), tabustol (ca) Mandarín: [1] 耳鸣 (cmn) (ěrmíng), 耳鳴i (cmn) Esloveno: [1] ropot (sl) m, trušč (sl) m Esperanto: [1] bruo (eo) Francés: [1] clameur (fr) f, fracas (fr) m Inglés: [1] din (en), clash (en), uproar (en)

Italiano: [1] clamore (it) m, schiamazzo (it), fragore (it) m Japonés: [1] 騒音 (ja) (そうおん, sôon) Latín: [1] strepitus (la) m, clamor (la) m Polaco: [1] hałas (pl) m Portugués: [1] fragor (pt) m Ruso: [1] гул (ru) (gul) m, шум (ru) (shum) m, гвалт (ru) (gvalt) m Sueco: [1] dån (sv) Tagalo: [1] గోల (tl) (gOla), గొడవ (tl) (goDava)

Referencias

• Esta entrada incorpora materiales del tomo 24 de: VV. AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927.

Catalán

fragor

• Pronunciación:  [ fɾəˈgo(ɾ) ] (AFI)
• Etimología: del latín fragor, y este de frangere, "quebrar", del protoindoeuropeo *bʰreg-

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fragor	fragors

1

Fragor

• Uso: Literario
• Sinónimos: estrèpit

Latín

fragor

• Pronunciación:  [ ˈfra.ɡor ] (AFI)
• Etimología: de frangere, "quebrar", del protoindoeuropeo *bʰreg-

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Quiebre, rotura, ruptura, estallido

2

Fragor, estrépito, estruendo

3

Rumor, decir, dicho

• Uso: Literario

Información avanzada

• Derivados: fragosus

Referencias

• Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "fragor". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press

Portugués

fragor

• Pronunciación:  [ fɾɐˈgoʁ ] (AFI)
• Etimología: del latín fragor, y este de frangere, "quebrar", del protoindoeuropeo *bʰreg-

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fragor	fragores

1

Fragor

• Uso: Literario
• Sinónimos: barulho, estrépito