gasa

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


gasa
  • Pronunciación:  [ 'ga.sa ] (AFI)
  • Etimología: del francés medio gaze, y este de origen incierto, probablemente del árabe قز (qazz, "seda"), del persa كژ (ğaž), probablemente del nombre de la ciudad palestina de Gaza[1] . Compárese caza2, el alemán Gaze, el inglés gauze o el neerlandés gaas, todos ellos tomados del francés
[1]
[4]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
gasa gasas
1
Tela muy ligera y casi transparente
  • Sinónimo: cendal (literario)
  • Ejemplos:
"Toca de gasa se puso, / Lechuguilla y arandela, / Y en el copete rizado / Claveles de la joyera." Anónimo (1592) “Flor de romances“. En: Romancero general (1851). Madrid: Rivadeneyra, t. II, p. 546
"Mientras por ahí abajo, en obsceno y pestilente tumulto, corrían mezclados las menstruaciones de aquellas amadas románticas, los excrementos de las vaporosas jóvenes vestidas de gasa, los preservativos usados por correctos gerentes, los destrozados fotos de miles de abortos, los restos de comidas de millones de casas y restaurantes, la inmensa, la innumerable Basura de Buenos Aires." Sábato, Ernesto (1986 [1961]) Sobre héroes y tumbas. Caracas: Ayacucho, p. 271
2
Pieza o tira de gasa1
  • Ejemplos:
"la lámpara —que ardía sobre una mesa— estaba cubierta con una gasa oscura, al través de la cual derramaba en la estancia cierta claridad débil y fúnebre." Gómez de Avellaneda, Gertrudis (1844) “Espatolino”. En: Novelas y leyendas (1981). Madrid: Atlas, p. 66
3
En particular, gasa2 de color negro que se viste en señal de luto
  • Uso: anticuado
  • Ejemplos:
"Vestía el doctor riguroso traje de luto, frac y corbata negra y gasa en el sombrero." Alas, Leopoldo (1997 [1893]) El señor y lo demás son cuentos. Madrid: Espasa-Calpe, p. 160
4 Medicina.
En particular, gasa2 esterilizada que se emplea para cubrir y proteger heridas
"El montañero debe limitarse a lavar concienzudamente la herida con agua oxigenada, sublimada, hervida, o con alcohol muy rebajado; cubrir la herida con una gasa aséptica, previa una ligerísima aplicación de pomada apropiada, y vendar con los medios a su alcance." Genovés, Enrique (1961 [1951]) Montañismo. Barcelona: Juventud, p. 118

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "gaze". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición