guerra

Español

guerra

• Pronunciación:  [ ˈge.ra ] (AFI)
• Etimología: del castellano antiguo guerra, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerra	guerras

1

Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

2

Cualquier lucha en la que no se respeta al enemigo ni sigue unas normas comunes.

• Sinónimos: conflicto
• Antónimos: paz

3

Metafóricamente, esfuerzo continuado y duro, destinado a conseguir un objetivo.

• Ejemplos:

La guerra contra el hambre; Mi guerra contra las matemáticas - Que significa el esfuerzo por aprobarlas.^{[cita requerida]}

Derivados

• guerrear
• guerrero
• guerrilla

Locuciones

• dar guerra

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de guerra.
• Wikipedia tiene un artículo sobre guerra

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: oorlog (af) Alemán: Krieg (de) Árabe: الحرب (ar) Armenio: պատերազմ (hy) Búlgaro: война (bg) Catalán: [1-3]  guerra (ca) Mandarín: 战争 (zh) Danés: krig (da) Francés: guerre (fr) Gallego: guerra (gl) Hebreo: מלחמה (he)

Húngaro: háború (hu) Inglés: war (en) Islandés: ófriður (is) Italiano: guerra (it) Japonés: 戦争 (ja) Latín: bellum (la) Letón: karš (lv)  m Lituano: karas (lt)  m Maltés: gwerra (mt) Neerlandés: oorlog (nl) Portugués: guerra (pt) Ruso: война (ru) Rumano: război (ro), oaie (ro) Samogitiano: vaina (sgs)  f Vietnamita: chiến tranh (vi)

Castellano antiguo

guerra

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *werra ("disputa")

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerra	guerras

1

Guerra

• Ejemplos:

"Si el rey desheredare jnfancón alguno o'l sacare de tierra sin juyzio de cort, et fuere guerra, faga quanto pudiere contra el rey et contra todo el regno así como estraynno d'otro regno." Anónimo (1250). Fuero de Viguera y Val de Funes.

Catalán

guerra

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *werra ("disputa")

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerra	guerres

1

Guerra

Gallego

guerra

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerra	guerras

1

Guerra

Italiano

guerra

• Pronunciación:  [ ˈgwɛr.ra ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerra	guerre

1

Guerra

• Antónimos: pace
• Relacionados: guerriero

Portugués

guerra

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerra	guerras

1

Guerra

Siciliano

guerra

• Pronunciación:  [ ˈɡwɛʐ.ʐa ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
guerra	guerri

1

Guerra

• Antónimos: paci