huasquear

Español[editar]

huasquear
pronunciación (AFI)	[w̝as.keˈaɾ]
silabación	huas-que-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

De huasca y el sufijo -ear.

Verbo transitivo[editar]

1

Golpear con la huasca o látigo.

Ámbito: Chile

Ejemplo:

― ¿Va a actuar Heliópalo? ―interpeló extrañado Federico.
―Sí ―respondió con rabia don Wilfredo, y su palabra huasqueó el aire―,y no quiero comentarios.Heiremans, Luis Alberto. Cuentos completos. Página 40. Editorial: RIL. 2005.

Ejemplo:

Huasqueada por látigos de sombra, seguir/ pisando el estero de pura mirada./ Por sus cuatro patas como tallos grises,/ subía el estero, camino de su alma.Castro, Óscar. Viaje del alba a la noche. Página 20. 1940.

Conjugación[editar]

Flexión de *huasquear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	huasquear			haber huasqueado
Gerundio	huasqueando			habiendo huasqueado
Participio	huasqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	huasqueo	huasqueas^{^tú} huasqueás^{^vos}	huasquea	huasqueamos	huasqueáis	huasquean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	huasqueaba	huasqueabas	huasqueaba	huasqueábamos	huasqueabais	huasqueaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	huasqueé	huasqueaste	huasqueó	huasqueamos	huasqueasteis	huasquearon
Futuro	huasquearé	huasquearás	huasqueará	huasquearemos	huasquearéis	huasquearán
Condicional o Pospretérito	huasquearía	huasquearías	huasquearía	huasquearíamos	huasquearíais	huasquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he huasqueado	has huasqueado	ha huasqueado	hemos huasqueado	habéis huasqueado	han huasqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había huasqueado	habías huasqueado	había huasqueado	habíamos huasqueado	habíais huasqueado	habían huasqueado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube huasqueado	hubiste huasqueado	hubo huasqueado	hubimos huasqueado	hubisteis huasqueado	hubieron huasqueado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré huasqueado	habrás huasqueado	habrá huasqueado	habremos huasqueado	habréis huasqueado	habrán huasqueado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría huasqueado	habrías huasqueado	habría huasqueado	habríamos huasqueado	habríais huasqueado	habrían huasqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	huasquee	huasquees^{^tú} huasqueés^{^vos²}	huasquee	huasqueemos	huasqueéis	huasqueen
Pretérito imperfecto o Pretérito	huasqueara	huasquearas	huasqueara	huasqueáramos	huasquearais	huasquearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	huasquease	huasqueases	huasquease	huasqueásemos	huasqueaseis	huasqueasen
Futuro (en desuso)	huasqueare	huasqueares	huasqueare	huasqueáremos	huasqueareis	huasquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya huasqueado	hayas^{^tú} huasqueado hayás^{^vos²} huasqueado	haya huasqueado	hayamos huasqueado	hayáis huasqueado	hayan huasqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera huasqueado	hubieras huasqueado	hubiera huasqueado	hubiéramos huasqueado	hubierais huasqueado	hubieran huasqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese huasqueado	hubieses huasqueado	hubiese huasqueado	hubiésemos huasqueado	hubieseis huasqueado	hubiesen huasqueado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere huasqueado	hubieres huasqueado	hubiere huasqueado	hubiéremos huasqueado	hubiereis huasqueado	hubieren huasqueado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		huasquea^{^tú} huasqueá^{^vos}	huasquee	huasqueemos	huasquead	huasqueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Derivado: huasquearse

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1