inquietar

Español

inquietar

• Pronunciación:  [ iŋ.kjeˈtaɾ ] (AFI).
• Etimología: del latín inquietāre

Verbo transitivo

1

Quitar la tranquilidad.

• Sinónimos: intranquilizar, turbar
• Antónimos: tranquilizar, sosegar

2 Derecho.

Perturbar el derecho de alguien a poseer algo de modo tranquilo y pacífico.

Conjugación

Flexión de inquietar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	inquietar			haber inquietado
Gerundio	inquietando			habiendo inquietado
Participio	inquietado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	inquieto	inquietas1 inquietás2	inquieta	inquietamos	inquietáis	inquietan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	inquietaba	inquietabas	inquietaba	inquietábamos	inquietabais	inquietaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	inquieté	inquietaste	inquietó	inquietamos	inquietasteis	inquietaron
Futuro	inquietaré	inquietarás	inquietará	inquietaremos	inquietaréis	inquietarán
Condicional  o  Pospretérito	inquietaría	inquietarías	inquietaría	inquietaríamos	inquietaríais	inquietarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he inquietado	has inquietado	ha inquietado	hemos inquietado	habéis inquietado	han inquietado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había inquietado	habías inquietado	había inquietado	habíamos inquietado	habíais inquietado	habían inquietado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube inquietado	hubiste inquietado	hubo inquietado	hubimos inquietado	hubisteis inquietado	hubieron inquietado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré inquietado	habrás inquietado	habrá inquietado	habremos inquietado	habréis inquietado	habrán inquietado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría inquietado	habrías inquietado	habría inquietado	habríamos inquietado	habríais inquietado	habrían inquietado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	inquiete	inquietes1 inquietés2	inquiete	inquietemos	inquietéis	inquieten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	inquietara	inquietaras	inquietara	inquietáramos	inquietarais	inquietaran
	inquietase	inquietases	inquietase	inquietásemos	inquietaseis	inquietasen
Futuro   (en desuso)	inquietare	inquietares	inquietare	inquietáremos	inquietareis	inquietaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya inquietado	hayas inquietado1 hayás inquietado2	haya inquietado	hayamos inquietado	hayáis inquietado	hayan inquietado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera inquietado	hubieras inquietado	hubiera inquietado	hubiéramos inquietado	hubierais inquietado	hubieran inquietado
	hubiese inquietado	hubieses inquietado	hubiese inquietado	hubiésemos inquietado	hubieseis inquietado	hubiesen inquietado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere inquietado	hubieres inquietado	hubiere inquietado	hubiéremos inquietado	hubiereis inquietado	hubieren inquietado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		inquieta1 inquietá2	inquiete	inquietemos	inquietad	inquieten
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre inquietud

Traducciones

Traducciones

Inglés: (to) upset (en)

Polaco: [1] niepokoić (pl)