laminar

Español

Etimología 1

laminar
pronunciación (AFI)	[la.miˈnaɾ]
silabación	la-mi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

De lámina (del latín lamina) y el sufijo -ar.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	laminar	laminares
Femenino	laminar	laminares

1

Que tiene forma de lámina.

2

Aplícase a la estructura hojosa o foliácea.

Verbo transitivo

3

Hacer láminas o planchas a partir de metales u otros materiales maleables.

4

Proteger o guarnecer algo (por ejemplo un documento) con láminas de algún material resistente.

5

Frenar o detener una avenida de agua, de manera que se almacene el agua proveniente del caudal máximo de avenida mediante el “esparcimiento” de la lámina de agua, de forma que se pueda “soltar” esa agua retenida de forma progresiva y con un caudal inferior, si bien más largo en el tiempo.

• Ámbito: ingeniería
• Ámbito: hidrología

Conjugación

Flexión de laminar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	laminar			haber laminado
Gerundio	laminando			habiendo laminado
Participio	laminado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	lamino	laminastú laminásvos	lamina	laminamos	lamináis	laminan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	laminaba	laminabas	laminaba	laminábamos	laminabais	laminaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	laminé	laminaste	laminó	laminamos	laminasteis	laminaron
Futuro	laminaré	laminarás	laminará	laminaremos	laminaréis	laminarán
Condicional  o  Pospretérito	laminaría	laminarías	laminaría	laminaríamos	laminaríais	laminarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he laminado	has laminado	ha laminado	hemos laminado	habéis laminado	han laminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había laminado	habías laminado	había laminado	habíamos laminado	habíais laminado	habían laminado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube laminado	hubiste laminado	hubo laminado	hubimos laminado	hubisteis laminado	hubieron laminado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré laminado	habrás laminado	habrá laminado	habremos laminado	habréis laminado	habrán laminado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría laminado	habrías laminado	habría laminado	habríamos laminado	habríais laminado	habrían laminado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	lamine	laminestú laminésvos2	lamine	laminemos	laminéis	laminen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	laminara	laminaras	laminara	lamináramos	laminarais	laminaran
	laminase	laminases	laminase	laminásemos	laminaseis	laminasen
Futuro   (en desuso)	laminare	laminares	laminare	lamináremos	laminareis	laminaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya laminado	hayastú laminado hayásvos2 laminado	haya laminado	hayamos laminado	hayáis laminado	hayan laminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera laminado	hubieras laminado	hubiera laminado	hubiéramos laminado	hubierais laminado	hubieran laminado
	hubiese laminado	hubieses laminado	hubiese laminado	hubiésemos laminado	hubieseis laminado	hubiesen laminado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere laminado	hubieres laminado	hubiere laminado	hubiéremos laminado	hubiereis laminado	hubieren laminado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		laminatú laminávos	lamine	laminemos	laminad	laminen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• laminación
• lámina
• laminador

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

laminar
pronunciación (AFI)	[la.miˈnaɾ]
silabación	la-mi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

De lamín

Verbo transitivo

1

Pasar la lengua por alguna superficie o alimento.

• Ámbito: Argentina.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: lamer.

2

Andar por ahí buscando golosinas u otras cosas, con curiosidad o deseo inapropiados.

• Ámbito: Argentina.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: golosinear, gulusmear, husmear.

Conjugación

Flexión de laminar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	laminar			haber laminado
Gerundio	laminando			habiendo laminado
Participio	laminado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	lamino	laminastú laminásvos	lamina	laminamos	lamináis	laminan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	laminaba	laminabas	laminaba	laminábamos	laminabais	laminaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	laminé	laminaste	laminó	laminamos	laminasteis	laminaron
Futuro	laminaré	laminarás	laminará	laminaremos	laminaréis	laminarán
Condicional  o  Pospretérito	laminaría	laminarías	laminaría	laminaríamos	laminaríais	laminarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he laminado	has laminado	ha laminado	hemos laminado	habéis laminado	han laminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había laminado	habías laminado	había laminado	habíamos laminado	habíais laminado	habían laminado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube laminado	hubiste laminado	hubo laminado	hubimos laminado	hubisteis laminado	hubieron laminado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré laminado	habrás laminado	habrá laminado	habremos laminado	habréis laminado	habrán laminado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría laminado	habrías laminado	habría laminado	habríamos laminado	habríais laminado	habrían laminado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	lamine	laminestú laminésvos2	lamine	laminemos	laminéis	laminen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	laminara	laminaras	laminara	lamináramos	laminarais	laminaran
	laminase	laminases	laminase	laminásemos	laminaseis	laminasen
Futuro   (en desuso)	laminare	laminares	laminare	lamináremos	laminareis	laminaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya laminado	hayastú laminado hayásvos2 laminado	haya laminado	hayamos laminado	hayáis laminado	hayan laminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera laminado	hubieras laminado	hubiera laminado	hubiéramos laminado	hubierais laminado	hubieran laminado
	hubiese laminado	hubieses laminado	hubiese laminado	hubiésemos laminado	hubieseis laminado	hubiesen laminado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere laminado	hubieres laminado	hubiere laminado	hubiéremos laminado	hubiereis laminado	hubieren laminado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		laminatú laminávos	lamine	laminemos	laminad	laminen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones