land

Esta entrada se refiere al lema «land».
Entradas similares a esta son: Land

Inglés

land

• Pronunciación:  /lænd/ (AFI)

• Audio, EEUU
  (archivo)

• Etimología:  Del inglés antiguo land

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
man	men

1

Tierra:

Superficie del planeta no cubierta de agua

Suelo o sustancia que lo compone

Parte de la superficie de la tierra que puede ser o es una propiedad.

Recursos naturales empleados en los medios de producción

Parte de la superficie de la tierra que esta delimintada por fronteras politicas.

2

Terreno.

3

Campo (región rural).

Verbo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
land	lands	landed	landed	landing

4

Desembarcar.

5

Aterrizar

6

Llevar o causar.

7

Tocar tierra de una embarcación

Neerlandés

land

Traducción

• país

---

---

Sueco

land

• Pronunciación:  [ ˈland ] (AFI)
• Etimología:  Del protogermánico landom: tierra despoblada apta para cultivo; ésta del protoindoeuropeo lendh.

Traducciones

Sustantivo

land

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	land	landen	länder	länderna
Genitivo	lands	landens	länders	ländernas

1

País, nación; estado.

• Ejemplo:

Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas

Para los líderes de estado a menudo es difícil entenderse

land

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	land	landet
Genitivo	lands	landets

2

Tierra, tierra firme.

• Ejemplo:

Land i sikte!

¡Tierra a la vista!

3

Campo (zona rural).

• Ejemplos:

Varje sommar åkte de ut på landet

Cada verano ellos salen al campo

Jag är en man från landet

Soy un hombre de campo (de pueblo)

land

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	land	landet	land	landen
Genitivo	lands	landets	lands	landens

4

Huerto, pequeña parcela de cultivo.

• Ejemplo:

I år tänker jag plantera morötter i landet

Este año pienso sembrar zanahorias en el huerto

Locuciones

• det helliga landet
• gå i land
• ingen mans land
• till lands och sjöss

Véase también

• linda