liv
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
Sueco
liv
[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Nominativo | liv | livet | liv | liven |
| Genitivo | livs | livets | livs | livens |
- 1
- Vida.
- Ejemplo:
- Man kan undra om det finns något liv på månen Europa
- Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa
- 2
- Vida. Conjunto de actividades de un ámbito social.
- Jag har alltid tyckt om politiska livet
- Siempre me ha gustado la vida política
- 3
- Vida, modo de vida. Modo de vivir de una persona de acuerdo a su trabajo o a sus posibilidades económicas.
- Ejemplo:
- Hon levde ett bra liv
- Ella vivía una buena vida
- 4
- Bulla, bullicio, alboroto, jaleo, algarabía.
- Ejemplo:
- Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!
- Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco
- 5
- Diablillo. Niño pequeño (de unos meses de edad) que es muy inquieto.
- Uso: coloquial
- 7
- Cintura. Parte de algunas prendas de vestir.
[editar] Locuciones
- det gäller livet
- för brinnande livet
- göra livet surt för någon
- hålla vid livet
- livet efter detta
- liv och leverne
- med livet och lust
- strid på livet och död
- vara vid livet
- väcka någon till livet
