longer

Inglés

Etimología 1

longer ¹

• Pronunciación:  / ˈlɒŋ.ɡə / (RU), /ˈlɑŋ.ɡɚ/ (EEUU) (AFI)

• Audio(EEUU)
  (archivo)

Traducciones

Forma adjetiva

Positivo	Comparativo	Superlativo
long	longer	longest

1

Forma comparativa de long

Adverbio

2

Forma comparativa de long

• Ejemplos:

"that if Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer" → "que si El Sr. Bingley y su hermana los presionaba para quedarse por más tiempo"

Referencias

Etimología 2

longer ²

• Pronunciación:  / ˈlɒŋ.ɡə / (RU), /ˈlɑŋ.ɡɚ/ (EEUU) (AFI)
• Etimología: de long₂ y el sufijo -er

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
longer	longers

1

Persona que añora

• Uso: Anticuado

• Ejemplos:

"Surely he is a longer, that is never satisfied." → "Ciertamente es de los que añoran, sin estar nunca satisfecho" Scott, Thomas (1622) The Belgicke pismire stinging the slothfull sleeper, 10

Etimología 3

longer ³

• Pronunciación:  / ˈlɒŋ.ɡə / (RU), /ˈlɑŋ.ɡɚ/ (EEUU) (AFI)
• Etimología: del francés longeur ("largo")

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
longer	longers

1 Náutica.

Hilera de barricas estibadas junto a la cuaderna de la quilla

• Uso: Anticuado

2 Náutica.

Espacio destinado a cada hamaca en el castillo de tripulantes

• Uso: Anticuado

Etimología 4

longer ⁴

• Pronunciación:  / ˈlɒŋ.ɡə / (RU), /ˈlɑŋ.ɡɚ/ (EEUU) (AFI)
• Etimología: de long y el sufijo -er

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
longer	longers

1

Poste o travesaño de una valla

Francés

longer

• Pronunciación:  / lɔ̃.ʒe / (AFI)

• Audio(Francia)
  (archivo)

• Etimología: del francés antiguo longier, y este de lonc, "largo", del latín longus, "duradero", del preclásico *(d)longhus, en última instancia del protoindoeuropeo *del-

Traducciones

Verbo transitivo

1

Bordear, costear, orillar