luma

Esta entrada se refiere al lema «luma».
Entradas similares a esta son: ǁuma

Español

Etimología 1

luma ¹

• Pronunciación:  [ ˈlu.ma ] (AFI)

• Etimología: del mapuche luma, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo femenino

[1]

Singular	Plural
luma	lumas

1 En Botánica.

(Amomyrtus luma) Árbol de la familia de las mirtáceas que habita en Chile y Argentina. El tronco es delgado y recto y su madera es muy dura y difícil de trabajar. Su fruto es una baya comestible (cauchagüe o cauchao) de color negro o morado que se usa para fabricar chicha.

• Sinónimo: luma colorada.

2

Herramienta de labranza de Chiloé, ya desusada, que cumplía la función de un arado. Estaba formada por un palo largo de luma₁ con la punta aguzada o herrada que se sostenía son ambas manos y se afirmaba en el pecho. Hecho esto se empujaba con todo el cuerpo para enterrarlo, al hacer palanca con un palo más pequeño que iba sobre el suelo, se podían levantar los tepes y dejar un agujero listo para plantar una papa.

3

Especie de porra corta de madera que usaban los carabineros (policía uniformada) en Chile hasta principios del siglo XXI.

• Derivados: lumazo, lumear

Compuestos

• coleóptero de la luma
• luma blanca

Locuciones

• pasar una luma a alguien: Dar una fuerte reprimenda.

Ver también

• taclla

Traducciones

Traducciones

Mapuche: [1]  luma (arn)

Etimología 2

luma ²

Acepciones

moneda de 20 luma [3]

Sustantivo

Singular	Plural
luma	lumas

1

Centésima parte de un dram, la unidad monetaria de Armenia.

Traducciones

Traducciones

Armenio: լումա (hy)

Inglés: luma (en)

Mapuche

luma

• Pronunciación:  [ luˈma ] (AFI)

Traducciones

Sustantivo inanimado

Singular, dual y plural
luma

1 En Botánica.

Luma, luma colorada.