madera

Español

madera

• Pronunciación:  [ maˈðe.ɾa ] (AFI)
• Etimología: del latín materia, con el mismo significado, y esta de mater, "madre, fuente", del protoindoeuropeo *méh₂tēr. Compárese el doblete materia o el gallego y portugués madeira

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
madera	maderas

1

Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza

• Sinónimos: leño

2

Pieza de madera₁, usada como material de construcción o combustible

3

Sustancia córnea, análoga a la de las uñas, que forma el casco de los caballos y otros rumiantes

4

Figurativamente, inclinación natural de una persona para una determinada actividad u oficio

• Sinónimos: pasta

5 En Música.

Instrumento musical de viento, de sonido típicamente dulce en comparación con los metales, fabricados originalmente de madera₁

6

Cuerpo de la policía nacional española

• Ámbito: España
• Uso: jergal
• Merónimos: madero

Compuestos

• madera alburente
• madera anegadiza
• madera borne
• madera brava
• madera cañiza
• madera de balsa
• madera de hilo
• madera de raja
• madera de sierra
• madera de trepa
• madera del aire
• madera en blanco
• madera en rollo
• madera enteriza
• madera fósil
• madera pasmada
• madera serradiza
• maderas preciosas

• alcohol de madera
• bloque de madera
• corral de madera
• lana de madera
• mosaico de madera

Locuciones

• a media madera
• aguar la madera
• descubrir la madera
• no holgar la madera
• pesar la madera
• saber a la madera
• sangrar la madera
• ser de la misma madera
• ser de mala madera
• tener mala madera
• tocar madera

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre madera

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1]  hout (af) Albanés: [1]  dru (sq)  m Alemán: [1]  Holz (de)  n Árabe: [1]  أخشاب (ar) Bretón: [1]  prenn (br), koad (br)  m Búlgaro: [1]  дървесина (d"rvesina) (bg) Catalán: [1]  fusta (ca)  f Checo: [1]  dřevo (cs) Mandarín: [1]  木材 (zh) Eslovaco: [1]  drevo (sk) Estonio: [1]  puu (et) Euskera: [1]  zur (eu) Finés: [1]  puu (fi) Francés: [1]  bois (fr)  m Gallego: [1]  madeira (gl)  f Galés: [1]  pren (cy), coed (cy)  m Griego: [1]  χύλο (xýlo) (el)  n Griego antiguo: [1]  ξύλον (xýlon) (grc)  n Gótico: [1]  𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu) (got)  n

Guaraní: [1]  yvyra (gn) Hebreo: [1]  עץ (etz) (he) Hindi: [1]  लकड़ी (hi) Húngaro: [1]  fa (hu) Inglés: [1]  wood (en) Italiano: [1]  legno (it)  m Japonés: [1]  木材 (ja) ( もくざい (ja), mokuzai) Latín: [1]  lignum (la)  n Mapuche: [1]  mamüll (arn) Mongol: [1]  мод (mod) (mn) Náhuatl: [1]  cuahuitl (nah) Neerlandés: [1]  hout (nl)  n Persa: [1]  نجاری (fa) Polaco: [1]  drewno (pl)  n Portugués: [1]  madeira (pt)  f Rumano: [1]  lemn (ro)  n Sueco: [1]  virke (sv)  n Swahili: [1]  mbao (sw) Valón: [1]  bwès (wa)