caballo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


caballo
  • Pronunciación: [ kaˈβa.ʝo ] (yeísta)  [ kaˈβa.ʎo ] (no yeísta)    (AFI)
  • Etimología: del latín vulgar caballus ("caballo de carga"), y este de etimología incierta, probablemente del galo *caballos, cognado del céltico insular *kappallos, del cual descienden el galés ceffyl y el irlandés antiguo capall. El origen último parece ser balcánico[1] . El vocablo clásico equus, correspondiente a la raíz común indoeuropea, ha desaparecido prácticamente en la evolución del romance; en castellano solo ha dejado el femenino yegua y algunos términos cultos: ecuestre, equitación.
[1]
[3]
[4]
[5]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Masculino caballo caballos
Femenino yegua yeguas
1 Zoología.
(Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
Singular Plural
caballo caballos
2
En particular, macho castrado de esta especie.
3 Ajedrez.
Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
4 Naipes.
Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.
5 Gimnasia.
Aparato gimnástico, consistente en un cuerpo oblongo apoyado en patas sobre el que el gimnasta ha de saltar.
6 Gimnasia.
Prueba gimnástica realizada con este aparato.
7
Armazón para elevar un madero que se ha de aserrar.
8 Arquitectura.
Armazón triangular sobre el que se apoyan las guías del tejado.
9 Medicina.
Inflamación dolorosa de un nódulo linfático causada por una infección, especialmente la plaga o la sífilis.
10 Minería.
Bloque de mineral sin valor que interrumpe un filón.
11
Figuradamente, persona torpe y violenta.
  • Uso: coloquial.
12
Figuradamente, persona muy fuerte y resistente.
  • Uso: coloquial.
13
Alcaloide estupefaciente y muy adictivo que se elabora a partir del opio, antiguamente usado como anestésico y hoy popular como droga recreativa.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: heroína, jaco.
14
Figuradamente, persona de mucho arrojo o capacidad.
  • Ámbito: Cuba.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino caballo caballos
Femenino caballa caballas
15
De gran calidad o tamaño.
"Don Marcos, debo informarle con todo respeto que estoy preparando un pedido caballo de grande, muy interesante.". Belmar, Daniel (1965). Detrás de las máscaras (pdf), Santiago: Zig-Zag, p.117.

Locuciones[editar]

Refranes[editar]


Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Referencias y notas[editar]

  1. Delamarre, X. & Lambert, P.-Y. (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Errance, segunda edición, p. 96. ISBN 978-2-87772-369-5
  2. Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000, Diccionario Etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0