caballa

Español

caballa

• Pronunciación:  [ kaˈβa.ʎa ] o [ ka.ˈβa.ʝa ] (AFI)
• Etimología: del latín tardío caballa ("yegua"), y este de origen incierto. Coromines identifica la primera aplicación del nombre con la especie Exocoetus volitans, pero su descripción del hábito saltador del pez en cuestión no se corresponde con aquella especie, sino con Cheilopogon heterurus, el pez volador, morfológicamente similar a la caballa propiamente dicha

Acepciones

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
caballa	caballas

1 En Zoología.

Cualquiera de varias especies de peces azules de la família Scombridae, de cuerpo longilíneo y cilíndrico con vetas oscuras verticales en el lomo, capturadas para su uso en alimentación

• Sinónimos: jurel, verdel, escombro

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	caballa	caballas
Femenino	caballa	caballas

2

Propio de, relativo a, o natural de la ciudad española de Ceuta

• Uso: Coloquial, úsase también como sustantivo
• Sinónimo: ceutí

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	caballo	caballos
Femenino	caballa	caballas

3

Forma del femenino singular de caballo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre caballa

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Makrele (de)  f Asturiano: [1]  xarda (ast)  f Búlgaro: [1]  скумрия (bg)  f Catalán: [1]  verat (ca)  m, cavalla (ca)  f Esperanto: [1]  skombro (eo) Finés: [1]  makrilli (fi) Francés: [1]  maquereau (fr)  m Gaélico escocés: [1]  rionnach (gd)

Inglés: [1]  mackerel (en) Irlandés: [1]  ronnach (ga), [1]  maicréal (ga), [1]  murlas (ga) Irlandés antiguo: [1]  ronnach (sga) Italiano: [1]  sgombro (it)  m Neerlandés: [1]  makreel (nl) Portugués: [1]  cavala (pt) [[f}} Sueco: [1]  makrill (sv)  c