rocín

Español

rocín

• Pronunciación:  [ roˈθin ] o [ roˈsin ] (AFI)
• Etimología: incierta

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rocín	rocines

1

Caballo de mal físico

• Uso: Despectivo
• Sinónimos: jamelgo

2

Caballo de trabajo, por oposición al de paseo

3

Por extensión, persona ruda e ignorante

• Uso: Coloquial, despectivo
• Sinónimos: paleto

Locuciones

• de rocín a ruin: de mal en peor
• rocines y manzanas

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Gaul (de) [3]  Tollpatsch (de)

Inglés: [1]  nag (en)