mecate

Español

mecate

• Pronunciación:  [ meˈka.te ] (AFI)
• Etimología: del náhuatl mecatl, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mecate	mecates

1

Cuerda o cordel de fibra áspera y rústica

• Ámbito: América Central, Filipinas, México, Venezuela

2

Medida de longitud, equivalente a 20 m, usada en la milpa y en las haciendas henequeneras

• Ámbito: México (Yucatán)

3

Medida de superficie, equivalente a 400 m², usada en la milpa y en las haciendas henequeneras

• Ámbito: México (Yucatán)

Locuciones

• a mecate corto: con control estricto (Honduras)
• a todo mecate; a toda velocidad; muy bien (Honduras)

Traducciones

Traducciones