rapport

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Francés

rapport
  • Pronunciación:  /ra.pɔr/ (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo


Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
rapport rapports
1
Renta, producto de algo.
  • Ejemplos:
Cette terre est de meilleur rapport que l’autre
Esta tierra es mas rentable que la otra
Cet emploi est de grand rapport
Este empleo tiene muy buena paga.
2
Acta de una acción; testimonio de cosas vistas u oídas Relato, testimonio, reporte.
3
Relación entre cosas o personas.
  • Ejemplos:
La langue italienne de grands rapports avec la langue latine
La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina.
Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles
Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas.
4
Resultado de la comparación de dos cantidades, es el cociente entre dos cantidades.
  • Ejemplos:
Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six
La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis.



Inglés

rapport
  • Pronunciación:  /ɹæˈpɔɹ/, /ɹæˈpoʊɹ/, /ɹəˈpoʊɹ/, /ɹəˈpɔɹ/ (AFI)
  •  (archivo)
  • Etimología: del francés rapporter


Sustantivo[editar]

Singular Plural
rapport rapports
1
Relación, compenetración, conexión.




Sueco

rapport
  • Pronunciación:  [ raˈpɔʈː ] (AFI)
  • Etimología: del francés rapport


Sustantivo[editar]

rapport
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo rapport rapporten rapporter rapporterna
Genitivo rapports rapportens rapporters rapporternas
1
Reporte. Informe formal.
2
Noticias, parte informativo.
3
Reporte. Acción de reportarse un militar ante su superior.
4
Relación.
  • Uso: poco usado