rom

Español

rom

• Pronunciación:  [ ˈrom ] (AFI)
• Etimología: del caló rom, con el mismo significado, comparar con romaní valaco rom.

Acepciones

Sustantivo masculino

1

Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica.

• Uso: úsase también como sustantivo, individual (para los miembros de este pueblo)

• Sinónimos: bohemio, calé, cíngaro, gitano, roma, zíncalo, zíngaro

2

Hombre de etnia rom, casado con respecto a una esposa, su romní.^{[cita requerida]}

• Sinónimos: esposo, hombre, gitano

Adjetivo

1

Propio de o relativo a la etnia rom, pueblo nómade que forma parte de los gitanos.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: Sigeuner (af) Alemán: Zigeuner (de)  m Árabe: غجري (ar)  m Armenio: գնչու (gnču) (hy) Bosnio: ciganin (bs)  m Catalán: gitano (ca)  m Mandarín: 吉普賽人 (zh), 吉普赛人 (zh) Coreano: 집시 (jipshi) (ko) Croata: ciganin (hr)  m Esperanto: cigano (eo) Estonio: mustlane (et) Finés: mustalainen (fi) Francés: bohémien (fr)  m, tsigane (fr)  m,  f Griego: τσιγγάνος (tsiggános) (el)  m Húngaro: cigány (hu) Ido: cigano (io)

Inglés: gypsy (en) Islandés: sígauni (is) Italiano: zingaro (it)  m Japonés: ジプシー (jipushii) (ja) Neerlandés: zigeuner (nl)  m Noruego bokmål: sigøyner (no) Polaco: cygan (pl)  m Portugués: cigano (pt)  m Rumano: țigan (ro)  m Ruso: цыганин (tsiganin) (ru)  m Serbio: циганин (sr)  m Sueco: zigenare (sv) Turco: çingene (tr)

Catalán

rom

Traducciones

1

romo