tarjeta

Español

tarjeta

• Pronunciación:  [ taɾ'xe.ta ] (AFI)
• Etimología: de tarja y el sufijo -eta

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tarjeta	tarjetas

1 Arquitectura.

Ornamento en relieve que lleva una inscripción informativa o un grabado decorativo en la fachada de un edificio

• Sinónimos: cartela, tarja (anticuado), tarjón

2

Rótulo de un mapa

3

Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos

4 Deporte.

Placa de color liso, similar a una tarjeta₃, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores

5 Informática.

Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

• Sinónimos: placa

6

Medida de diez unidades de cualquier tipo

• Ámbito: Cuba

Compuestos

• tarjeta amarilla: aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar una sanción impuesta a un jugador.
• tarjeta de crédito: credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios a pagar en un momento futuro.
• tarjeta de débito: credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios contra sus haberes en la institución en un momento determinado
• tarjeta de embarque: aquella que se entrega al pasajero de un avión o barco para indicar la plaza que ocupará y permitir su acceso a la zona de embarque.
• tarjeta de identidad: aquella que emite una institución administrativa para garantizar la identidad de su portador.
• tarjeta de sonido: pieza metálida del ordenador, delgada y con forma rectangular, que contiene los chips responsables de la calidad del sonido.
• tarjeta de visita: la que deja un visitante en el domicilio u oficina de una persona no encontrada, en la que se indican el nombre del visitante y algunos datos más, que por lo general son dirección y teléfonos.
• tarjeta electrónica: aquella que cuenta con un dispositivo electrónico para almacenar información.
• tarjeta gráfica: la que en un ordenador transmite al monitor la información gráfica que debe presentar en la pantalla.
• tarjeta magnética: aquella que cuenta con una banda magnética para almacenar información.
• tarjeta perforada: aquella que representa datos mediante perforaciones que pueden ser leídas por un dispositivo electrónico o mecánico.
• tarjeta postal: aquella diseñada para ser enviada por correo.
• tarjeta roja: aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar que un jugador ha sido expulsado del campo de juego.
• tarjeta telefónica: la que se usa para pagar en los teléfonos públicos con dinero virtual.

Locuciones

• dejar tarjeta
• marcar tarjeta
• pasar tarjeta
• sacar la tarjeta

Traducciones

Traducciones

Alemán: [3–5] Karte (de) f Árabe: [3–5] بطاقة (ar) (biṭāqa) f Armenio: [3–4] քարտ (hy) (k’art) Búlgaro: [3–5] карта (bg) (karta) f, картичка (bg) (kartička) f Catalán: [3–5] targeta (ca) f Checo: [3–4] karta (cs) f Mandarín: [3–4] 卡 (cmn) (kǎ), 卡片 (cmn) (kǎpiàn) Esperanto: [3–5] karto (eo) Feroés: [3–5] kort (fo) Finés: [3–4] kortti (fi) Francés: [3–5] carte (fr) f Frisón: [3–5] kaart (fy) Gaélico escocés: [3–4] cairt (gd) f Griego: [3–4] κάρτα (el) (karta) f Hebreo: [3–5] כרטיס (he) (kart'ys) m

Húngaro: [3–4] kártya (hu) Indonesio: [3–4] kartu (id) Inglés: [3–5] card (en) Irlandés: [3–4] cárta (ga) Italiano: [3–4] carta (it) f Japonés: [3–4] カード (ja) (kādo) Luxemburgués: [3–5] Kaart (lb) f Macedonio: [3–4] карта (mk) (kárta) f, картичка (mk) (kártička) f Malayo: [3–4] kad (ms) Neerlandés: [3–5] kaart (nl) c Noruego bokmål: [3–5] kort (no) n Portugués: [3–4] cartão (pt) m, [5] placa (pt) f Ruso: [3–4] карточка (ru) (kártočka) f Sueco: [3–5] kort (sv) Swahili: [3–4] kadi (sw)