tradición

Español

tradición

• Pronunciación: [ tɾa.ðiˈθjon ] ^(seseante); [ tɾa.ðiˈθjon ] ^{(no seseante)};   
• Etimología: del latín traditio, y esta de traditus, del participio de tradere, "entregar", de trans- y dare, en última instancia del protoindoeuropeo *deh₃-. Compárese traición

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tradición	tradiciones

1

Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.

2

Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

3

Hecho conocido solamente por la tradición₂.

4 Arte.

En especial, tema o rasgo formal que forma parte de la tradición₁ de una cultura o región.

5 Religión.

Enseñanza, especialmente la oral, transmitida por tradición₂ y que suplementa la contenida en los textos sagrados.

6

Conjunto de manuscritos que han conservado de una obra incunable.

7 Derecho.

Cesión material de la posesión de un bien.

Locuciones

• tradición apostólica: La que consiste en ciertos usos establecidos por los apóstoles, tales como el ayuno de la cuaresma y la observación del domingo.
• tradición divina : La que se considera emanada de Dios.
• tradición doctrinal: La que sirve de apoyo a alguno de los dogmas de la religión cristiana.
• tradición eclesiástica: La que consiste en ciertos usos introducidos al principio por los pueblos y los sacerdotes, y aprobados luego por la iglesia, como la observancia de los ayunos de las cuatro témporas y la de muchas fiestas.
• tradición escrita: La que se ha comunicado por medio de los libros.
• tradición histórica: La que nos enseña que tal o cual hecho ha sucedido.
• tradición humana: La que se considera directamente emanada de los hombres.
• tradición oral: La que ha sido comunicada de viva voz.
• tradiciones judaicas: Las interpretaciones que los doctores judíos habían dado a la ley de Moisés.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tradición

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–2] Tradition (de) Árabe: [1–2] تراث (ar) Bengalí: [1–2] ঐতিহ্য (bn) Bretón: [1–2] hengoun (br) Bosnio: [1–2] tradicija (bs) Búlgaro: [1–2] традиция (bg) Catalán: [1–2] tradició (ca) Checo: [1–2] tradice (cs) Mandarín: [1–2] 传统 (zh) Chuvasio: [1–2] йăла-йĕрке (cv) Coreano: [1–2] 전통 (ko) Criollo haitiano: [1–2] tradisyon (ht) Croata: [1–2] tradicija (hr) Danés: [1–2] tradition (da) Eslovaco: [1–2] tradícia (sk) Esloveno: [1–2] tradicija (sl) Esperanto: [1–2] tradicio (eo) Estonio: [1–2] traditsioon (et) Finés: [1–2] perinne (fi) Francés: [1–2] tradition (fr) Frisón: [1–2] tradysjes (fy) Georgiano: [1–2] ტრადიცია (ka) Hebreo: [1–2] מסורת (he) (masoret) Húngaro: [1–2] hagyomány (hu) Indonesio: [1–2] tradisi (id)

Inglés: [1–2] tradition (en) Interlingua: [1–2] tradition (ia) Italiano: [1–2] tradizione (it) Japonés: [1–2] 伝統 (ja) Judeoespañol: [1–2] tradision (lad) Latín: [1–2] traditio (la) Limburgués: [1–2] traditie (li) Macedonio: [1–2] традиција (mk) Mari oriental: [1–2] йӱла (mhr) Neerlandés: [1–2] traditie (nl) Noruego bokmål: [1–2] tradisjon (no) Noruego nynorsk: [1–2] tradisjon (nn) Persa: [1–2] سنت (fa) Polaco: [1–2] tradycja (pl) Portugués: [1–2] tradição (pt) Rumano: [1–2] tradiție (ro) Ruso: [1–2] традиция (ru) (traditsiya) Siciliano: [1–2] usanza (scn) Serbio: [1–2] традиција (sr) Serbocroata: [1–2] tradicija (sh) Sueco: [1–2] tradition (sv) Tailandés: [1–2] ประเพณี (th) Tagalo: [1–2] kaugalian (tl) Ucraniano: [1–2] традиція (uk) Vietnamita: [1–2] phong tục (vi)