trillar

Español

trillar

• Pronunciación: [ tɾiˈʝ̞a̠ɾ ] ^(yeísta)  [ tɾiˈʎa̠ɾ ] ^{(no yeísta)}     (AFI)

(Rioplatense: [ tɾiˈʒa̠ɾ ] o [ tɾiˈʃa̠ɾ ] (AFI) )

• Etimología: del latín tribulare

Verbo transitivo

1

Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

• Relacionado: trilla

2

Tratar en exceso un tema hasta hacerlo perder su interés u originalidad.

• Relacionado: trillado

3

Vapulear a una persona.

4

Descascarar y efectuar una selección de granos de café.

• Ámbito: Cuba

Locuciones

• trillar a pata: Trillar utilizando el pisoteo de las caballerías.

Conjugación

Flexión de trillar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trillar			haber trillado
Gerundio	trillando			habiendo trillado
Participio	trillado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	trillo	trillas1 trillás2	trilla	trillamos	trilláis	trillan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	trillaba	trillabas	trillaba	trillábamos	trillabais	trillaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	trillé	trillaste	trilló	trillamos	trillasteis	trillaron
Futuro	trillaré	trillarás	trillará	trillaremos	trillaréis	trillarán
Condicional  o  Pospretérito	trillaría	trillarías	trillaría	trillaríamos	trillaríais	trillarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he trillado	has trillado	ha trillado	hemos trillado	habéis trillado	han trillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había trillado	habías trillado	había trillado	habíamos trillado	habíais trillado	habían trillado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube trillado	hubiste trillado	hubo trillado	hubimos trillado	hubisteis trillado	hubieron trillado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré trillado	habrás trillado	habrá trillado	habremos trillado	habréis trillado	habrán trillado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría trillado	habrías trillado	habría trillado	habríamos trillado	habríais trillado	habrían trillado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	trille	trilles1 trillés2	trille	trillemos	trilléis	trillen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	trillara	trillaras	trillara	trilláramos	trillarais	trillaran
	trillase	trillases	trillase	trillásemos	trillaseis	trillasen
Futuro   (en desuso)	trillare	trillares	trillare	trilláremos	trillareis	trillaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya trillado	hayas trillado1 hayás trillado2	haya trillado	hayamos trillado	hayáis trillado	hayan trillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera trillado	hubieras trillado	hubiera trillado	hubiéramos trillado	hubierais trillado	hubieran trillado
	hubiese trillado	hubieses trillado	hubiese trillado	hubiésemos trillado	hubieseis trillado	hubiesen trillado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere trillado	hubieres trillado	hubiere trillado	hubiéremos trillado	hubiereis trillado	hubieren trillado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		trilla1 trillá2	trille	trillemos	trillad	trillen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] dreschen (de) Francés: [1] battre (fr)

Inglés: [1] thresh (en) Italiano: [1] trebbiare (it) Kunza: [1] baltatur (kuz) Portugués: [1] trilhar (pt)